RESOLUTION on the National Security Strategy of the Republic of Slovenia (ReSNV-2) RESOLUCIJA o strategiji nacionalne varnosti Republike Slovenije (ReSNV-2) unilateral interests; and limited response capability of the international global community. This makes it difficult to reach compromises and address global risks. New forms of threats are emerging, driven by rapid technological advances and globalization effects. pravne ureditve in multilateralizma, uveljavljanje enostranskih interesov ter omejena sposobnost odzivanja s strani mednarodne globalne skupnosti. S tem se otežuje doseganje kompromisov in naslavljanje globalnih tveganj. Pojavljajo se nove oblike groženj, ki jih omogočajo hiter tehnološki napredek in globalizacijski učinki. The following risks and threats, in particular, will arise in the international security environment: - Hybrid threats; - Information and cyber threats; - Intelligence of foreign actors; - Military threats; - Crisis areas; - Terrorism and violent extremism; - Illicit activities concerning conventional weapons, weapons of mass destruction, and nuclear and missile technologies; - Serious and organized crime; - Illegal migration; - Climate change; - Global financial, economic, technological, and social risks; - Threats to public safety; - Natural and other disasters; - Limited natural resources and the degradation of the living environment; - Health and epidemiological threats. In addition to the emergence of new forms of national security threats, various forms of rivalry between the regional powers and the great powers of the multipolar world are re-emerging in the Euro-Atlantic area and beyond. We are confronted by the different views of Member States on the future of the European Union and some key issues. The Republic of Slovenia, together with its allies, recognizes the belt of instability surrounding the European Union and NATO; the European Union and the Alliance are tackling the full range of security risks and threats from all geographical directions. Those coming from the east and south are particularly important for the Republic of Slovenia. V mednarodnem varnostnem okolju se bodo pojavljali predvsem naslednja tveganja in grožnje: - hibridne grožnje, - informacijsko-kibernetske grožnje, - obveščevalna dejavnost tujih akterjev, - vojaške grožnje, - krizna žarišča, - terorizem in nasilni ekstremizem, - nedovoljene dejavnosti na področju konvencionalnega orožja, orožij za množično uničevanje ter jedrskih in raketnih tehnologij, - hude in organizirane oblike kriminala, - nezakonite migracije, - podnebne spremembe, - globalna finančna, gospodarska, tehnološka in socialna tveganja, - ogrožanje javne varnosti, - naravne in druge nesreče, - omejenost naravnih virov in degradacija življenjskega okolja ter - zdravstveno-epidemiološke grožnje. Poleg pojava novih oblik ogrožanja nacionalne varnosti se v evroatlantskem območju in širše znova pojavljajo raznovrstne oblike rivalstva med regionalnimi silami in velikimi silami multipolarnega sveta. Soočeni smo z različnimi pogledi držav članic na prihodnost Evropske unije in nekatera ključna vprašanja. Republika Slovenija skupaj z zavezniki prepoznava pas nestabilnosti, ki obkroža Evropsko unijo in Nato. Evropska unija in zavezništvo se spoprijemata s celotnim naborom varnostnih tveganj in groženj iz vseh geografskih smeri. Za Republiko Slovenijo so ključni predvsem tisti iz vzhodne in južne smeri. In the contemporary highly interdependent international security environment, countries can no longer independently ensure their own (national) security. V močno soodvisnem sodobnem mednarodnem varnostnem okolju si 10 11