Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE 487.015 Production order to trace specified communication 487.015 Ordonnance de communication en vue de retracer une communication donnée 487.016 Production order — transmission data 487.016 Ordonnance de communication : données de transmission 487.017 Production order — tracking data 487.017 Ordonnance de communication : données de localisation 487.018 Production order — financial data 487.018 Ordonnance de communication : données financières 487.019 Conditions in preservation and production orders 487.019 Conditions des ordonnances de préservation ou de communication 487.0191 Order prohibiting disclosure 487.0191 Ordonnance de non-divulgation 487.0192 Particulars — production orders 487.0192 Précisions concernant des ordonnances de communication 487.0193 Application for review of production order 487.0193 Demande de révision de l’ordonnance de communication 487.0194 Destruction of preserved computer data and documents — preservation demand 487.0194 Destruction des données informatiques préservées et de documents : ordre de préservation 487.0195 For greater certainty 487.0195 Précision 487.0196 Self-incrimination 487.0196 Documents incriminants 487.0197 Offence — preservation demand 487.0197 Infraction : ordre de préservation 487.0198 Offence — preservation or production order 487.0198 Infraction : ordonnance de préservation ou de communication 487.0199 Offence — destruction of preserved data 487.0199 Infraction : destruction de données préservées 487.02 Assistance order 487.02 Ordonnance d’assistance 487.021 487.021 Review Forensic DNA Analysis Examen Analyse génétique effectuée à des fins médicolégales 487.04 Definitions 487.04 Définitions 487.05 Information for warrant to take bodily substances for forensic DNA analysis 487.05 Mandat relatif aux analyses génétiques 487.051 Order — primary designated offences 487.051 Ordonnance : infractions primaires 487.053 Timing of order 487.053 Prononcé de l’ordonnance 487.054 Appeal 487.054 Appel 487.055 Offenders serving sentences 487.055 Contrevenants purgeant une peine 487.0551 Failure to appear 487.0551 Défaut de comparaître 487.0552 Failure to comply with order or summons 487.0552 Omission de se conformer à une ordonnance ou sommation 487.056 When collection to take place 487.056 Moment du prélèvement 487.057 Report of peace officer 487.057 Rapport No criminal or civil liability 487.058 Immunité 487.058 487.06 Investigative procedures 487.06 Prélèvements 487.07 Duty to inform 487.07 Obligation d’informer l’intéressé 487.071 487.071 Verification Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 xxix Vérification À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022