Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE Animals 445 Animaux 445 Injuring or endangering other animals 445.01 Killing or injuring certain animals Tuer ou blesser des animaux 445.01 Tuer ou blesser certains animaux Cruelty to Animals Cruauté envers les animaux 445.1 Causing unnecessary suffering 445.1 Faire souffrir inutilement un animal 445.2 Definition of cetacean 445.2 Définition de cétacé 446 Causing damage or injury 446 Causer blessure ou lésion 447 Arena for animal fighting 447 Arène pour combats d’animaux Order of prohibition or restitution 447.1 Ordonnance de prohibition ou de dédommagement 447.1 448 PART XII PARTIE XII Offences Relating to Currency Infractions relatives à la monnaie Interpretation Définitions 448 Definitions Making 449 Fabrication 449 Making Possession 450 451 Définitions Fabrication Possession Possession, etc., of counterfeit money 450 Possession, etc. de monnaie contrefaite Having clippings, etc. 451 Possession de limailles, etc. Uttering Mise en circulation 452 Uttering, etc., counterfeit money 452 Mise en circulation, etc. de monnaie contrefaite 453 Uttering coin 453 Pièce mise en circulation 454 Slugs and tokens 454 Piécettes Defacing or Impairing Dégradation ou affaiblissement de la monnaie 455 Clipping and uttering clipped coin 455 Rogner une pièce de monnaie 456 Defacing current coins 456 Dégrader une pièce de monnaie courante Likeness of bank-notes 457 Chose ressemblant à un billet de banque 457 Instruments or Materials Instruments ou matières 458 Making, having or dealing in instruments for counterfeiting 458 Fabrication, possession ou commerce d’instruments pour contrefaire de la monnaie 459 Conveying instruments for coining out of mint 459 Retirer d’un hôtel de la Monnaie des instruments, etc. Advertising and Trafficking in Counterfeit Money or Counterfeit Tokens of Value 460 Annonce et trafic de la monnaie contrefaite ou des symboles de valeur contrefaits 460 Advertising and dealing in counterfeit money, etc. Special Provisions as to Proof 461 Dispositions spéciales relatives à la preuve 461 When counterfeit complete Forfeiture 462 Last amended on January 16, 2022 Quand la contrefaction est consommée Confiscation 462 Ownership Current to June 1, 2022 Faire le commerce de la monnaie contrefaite, etc. xxv Droit de propriété À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022