2961 MONITEUR BELGE — 03.02.2001 — BELGISCH STAATSBLAD 3. Reden van openbaar nut verklaring : Voor de oprichting van de rioolwaterzuiveringsinfrastructuur (collector) onder, op of boven private onbebouwde gronden, die niet omsloten zijn met een muur of een omheining overeenkomstig de bouw- of stedenbouwverordeningen. 4. Bevoegde instantie : Na deze verklaring van openbaar nut zal de N.V. Aquafin de terreinen kunnen bezwaren met een erfdienstbaarheid of in naam van het Vlaamse Gewest verwerven. 5. Plannen ter inzage bij : — Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Departement Leefmilieu en Infrastructuur Administratie Milieu, Natuur-, Land- en Waterbeheer Afdeling Water Cel Milieu-investeringen Alhambra Emile Jacqmainlaan 20, bus 5 1040 Brussel — N.V. Aquafin Dijkstraat 8 2630 Aartselaar — College van burgemeester en schepenen van en te 9620 Zottegem 6. Wettelijke basis : Besluit van de Vlaamse regering d.d. 20 maart 1991 houdende vaststelling van regelen met betrekking tot de uitvoering van werken door de N.V. Aquafin in toepassing van de artikelen 32septies en 32octies van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging. 7. Datum + bevoegde minister : 16 november 2000 De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw, Vera Dua. 8. Verjaring : Iedere belanghebbende kan door middel van een ondertekend verzoekschrift tegen dit besluit bij de Raad van State een beroep tot nietigverklaring indienen binnen een termijn van zestig dagen na kennisneming. Het verzoekschrift dient aangetekend te worden neergelegd bij de Raad van State samen met drie gewaarmerkte afschriften en bovendien zoveel afschriften als er tegenpartijen zijn (artikel 85 van het procedurereglement van de Raad van State). REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE ÜBERSETZUNG VERTALING MINISTERIUM DER WALLONISCHEN REGION MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST [C − 2001/27038] Aménagement du territoire [C − 2001/27038] Raumordnung [C − 2001/27038] Ruimtelijke ordening Un arrêté ministériel du 20 décembre 2000 agrée, à la date du 10 janvier 2001, la s.c.i. Archivert en qualité d’auteur de projet pour l’élaboration, la révision ou la modification de plans communaux d’aménagement. Durch Ministerialerlass vom 20. Dezember 2000 wird die ″s.c.i. Archivert″ am 10. Januar 2001 als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen zugelassen. Bij ministerieel besluit van 20 december 2000 wordt de ″s.c.i. Archivert″ vanaf 10 januari 2001 erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg. Un arrêté ministériel du 20 décembre 2000 n’agrée pas M. Daniel Bastogne en qualité d’auteur de projet pour l’élaboration, la modification ou la révision de plans communaux d’aménagement. Durch Ministerialerlass vom 20. Dezember 2000 wird Herr Daniel Bastogne als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen nicht zugelassen. Bij ministerieel besluit van 20 december 2000 wordt de heer Daniel Bastogne niet erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg. Un arrêté ministériel du 20 décembre 2000 n’agrée pas la s.a. J.N.C. International en qualité d’auteur de projet pour l’élaboration, la modification ou la révision de schémas de structure communaux et de règlements communaux d’urbanisme. Durch Ministerialerlass vom 20. Dezember 2000 wird die ″s.a. J.N.C. International″ als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Strukturschemen und kommunalen Städtebauordnungen nicht zugelassen. Bij ministerieel besluit van 20 december 2000 wordt de ″s.a. J.N.C. International″ niet erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke structuurplannen en gemeentelijke stedenbouwkundige reglementen.