4
9) in the case of persons suspected or convicted of an offence, for the
purpose of identifying persons suspected of an offence, investigating
offences and registering offenders, the personal descriptions laid
down in Chapter 6, section 4(1) and (4) of the Coercive Measures Act,
and the DNA profiles laid down in section 5 of the same Chapter, the
video images and shoeprints of the person, information on the
suspected offence, and information concerning registration and the
classification of the person (personal description data);
10) information obtained, for the purpose of conducting and keeping a
record of investigation and executive assistance duties, in a pre-trial
investigation as referred to in the Pre-trial Investigation Act, in a police
investigation as referred to in the Police Act, in connection with police
action or executive assistance duties, or in connection with the
application of the Coercive Measures Act (investigation and executive
assistance data), as follows:
a) on persons suspected of the offence, persons reporting the
offence, witnesses, injured parties, and persons otherwise connected
with the report of an offence;
b) on the designations in reports of offences and in other reports, and
on coercive measures, police action and the stages of pre-trial and
police investigations;
c) on other necessary descriptions, circumstances and particulars
concerning a police duty, police action or an event;
11) in the case of investigation and executive assistance data, for the
purpose of a document search from the police archive, the
identification data concerning the report and the case, and a summary
of the statement section (investigation and executive assistance
archive data).
Section 3
Data System for Administrative Matters