§ 3. In the case of the concurrence of judgements on probation periods, the court imposes this
period and associated obligations de novo.
Article 90. §1. The penal measures and preventive measures including well as supervision are
applicable even if they were imposed with regard to only one of the concurrent offences.
§2. In the case of sentencing for the concurrent offences to the deprivation of civil rights or
imposing interdictions of a particular kind, the court shall be applied accordingly, the provisions
concerning aggregate penalties.
Article 91. § 1. If the perpetrator had committed, in a similar manner, two or more offences before
the first sentence was rendered even though not yet valid final, regarding to any of these offences, the
court shall impose one penalty on the basis of the provision whose attributes each of these offences
meet, up to the upper statutory limit increased by a half.
§ 2. If the perpetrator, in the conditions specified in Article 85, commits two or more of a series of
offences specified in § 1, or a series of offences plus yet another offence, the court shall impose an
aggregate penalty, applying the relevant provisions of this Chapter.
§ 3. If the perpetrator has been sentenced to two or more sentences for the offences belonging to
a series of offences as specified in § 1, the penalty imposed in an aggregate sentence may not exceed
the higher limit of the statutory penalty further increased by half as stipulated in the provisions, whose
attributes each of these offences meet.
Article 92. That the separate penalties imposed for the offences in a series or concurrent offences
32