1ƒ±NDDGD  %8//(7,12)),&,(/ $UWLFOH /D FDUWH QDWLRQDOH G¶LGHQWLWp pOHFWURQLTXH GLVSHQVH GH OD SURGXFWLRQ GH O¶DFWH GH QDLVVDQFH GX FHUWLILFDW GH UpVLGHQFH GX FHUWLILFDW GH YLH RX GX FHUWLILFDW GH QDWLRQDOLWp GDQV WRXWHV OHV SURFpGXUHVSRXUOHVTXHOOHVFHVGRFXPHQWVGRLYHQWrWUHSURGXLWV  'DKLU Qƒ  GX  NDDGD    QRYHPEUH  SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ  UHODWLYH j O¶pFKDQJHpOHFWURQLTXHGHGRQQpHVMXULGLTXHV BBBBBBBBB /28$1*($',(86(8/ $UWLFOH *UDQG6FHDXGH6D0DMHVWp0RKDPPHG9, /D FDUWH QDWLRQDOH G¶LGHQWLWp pOHFWURQLTXH GRLW rWUH UHQRXYHOpH GDQVOHVFDVVXLYDQWV 4XHO¶RQVDFKHSDUOHVSUpVHQWHV±SXLVVH'LHXHQpOHYHUHW HQIRUWLILHUODWHQHXU ±OD PRGLILFDWLRQ GX SUpQRP GX QRP RX GH OD GDWH GH QDLVVDQFH ±ODUHFWLILFDWLRQGXOLHXGHQDLVVDQFHGXQXPpURGHO¶DFWH GHO¶pWDWFLYLORXGHODILOLDWLRQ ±OHFKDQJHPHQWGHGRPLFLOH ±OD SHUWH OH YRO RX O¶DOWpUDWLRQ GH OD FDUWH QDWLRQDOH G¶LGHQWLWppOHFWURQLTXH ±O¶H[SLUDWLRQGHODGXUpHGHYDOLGLWp $UWLFOH (VWSXQLHG¶XQHDPHQGHGH'+WRXWHSHUVRQQHkJpHGH  DQV UpYROXV TXL RPHW GH VH IDLUH GpOLYUHU OD FDUWH QDWLRQDOH G¶LGHQWLWppOHFWURQLTXH (VW SXQLH G¶XQH DPHQGH GH  '+ WRXWH SHUVRQQH TXL Q¶D SDV GHPDQGp OH UHQRXYHOOHPHQW GH VD FDUWH QDWLRQDOH G¶LGHQWLWp pOHFWURQLTXHFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOHFLGHVVXV (VW SXQLH G¶XQH DPHQGH GH  '+ WRXWH SHUVRQQH TXL ELHQTXHWLWXODLUHGHODFDUWHQDWLRQDOHG¶LGHQWLWppOHFWURQLTXHQ¶DSX OD SUpVHQWHU DX[ UpTXLVLWLRQV GHV RIILFLHUV HW DJHQWV GH OD SROLFH MXGLFLDLUH $UWLFOH /HV GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH ORL HQWUHQW HQ YLJXHXU GDQV XQGpODLGHWURLVPRLVFRXUDQWjFRPSWHUGHODGDWHGHSXEOLFDWLRQ DX ©%XOOHWLQ RIILFLHOªGX WH[WH UpJOHPHQWDLUH GHYDQW rWUH SULV SRXU VD SOHLQH DSSOLFDWLRQ SRXU OHV GHPDQGHXUV GH SUHPLqUH GpOLYUDQFHGHODFDUWHQDWLRQDOHG¶LGHQWLWppOHFWURQLTXH /HVFDUWHVG¶LGHQWLWpQDWLRQDOHVGpOLYUpHVDQWpULHXUHPHQWj ODGDWHG¶HQWUpHHQYLJXHXUGHODSUpVHQWHORLHWHQFRXUVGHYDOLGLWpVRQW YDODEOHVMXVTX¶jXQHGDWHTXLVHUDIL[pHSDUOHJRXYHUQHPHQWSRXUOHXU UHPSODFHPHQW SDU OD FDUWH QDWLRQDOH G¶LGHQWLWp pOHFWURQLTXH HW GHPHXUHQWUpJLHVSDUOHVGLVSRVLWLRQVGXGDKLUSRUWDQWORLQƒ GX  VDIDU    IpYULHU  LQVWLWXDQW OD FDUWH G¶LGHQWLWp QDWLRQDOH 6RXV UpVHUYH GH FH TXL SUpFqGH VRQW DEURJpHV OHV GLVSRVLWLRQV GX GDKLU SRUWDQW ORL Qƒ  GX  VDIDU  IpYULHU SUpFLWp ²²² /H WH[WH HQ ODQJXH DUDEH D pWp SXEOLp GDQV O¶pGLWLRQ JpQpUDOH GX ©%XOOHWLQRIILFLHOªQƒGXNDDGD GpFHPEUH  4XH1RWUH0DMHVWp&KpULILHQQH 9XOD&RQVWLWXWLRQQRWDPPHQWVHVDUWLFOHVHW $'e&,'e&(48,68,7 (VWSURPXOJXpHHWVHUDSXEOLpHDX%XOOHWLQRIILFLHOjODVXLWH GXSUpVHQWGDKLUODORLQƒUHODWLYHjO¶pFKDQJHpOHFWURQLTXH GH GRQQpHV MXULGLTXHV WHOOH TX¶DGRSWpH SDU OD &KDPEUH GHV UHSUpVHQWDQWVHWOD&KDPEUHGHVFRQVHLOOHUV )DLWj*XHOPLPOHNDDGD QRYHPEUH  3RXUFRQWUHVHLQJ /H3UHPLHUPLQLVWUH $%%$6(/)$66,  /RLQƒ UHODWLYHjO¶pFKDQJHpOHFWURQLTXH GHGRQQpHVMXULGLTXHV ±±±±±±± &+$3,75(35(/,0,1$,5( $57,&/(35(0,(5 /D SUpVHQWH ORL IL[H OH UpJLPH DSSOLFDEOH DX[ GRQQpHV MXULGLTXHV pFKDQJpHV SDU YRLH pOHFWURQLTXH j O¶pTXLYDOHQFH GHV GRFXPHQWV pWDEOLV VXU SDSLHU HW VXU VXSSRUW pOHFWURQLTXH HW j OD VLJQDWXUHpOHFWURQLTXH (OOHGpWHUPLQHpJDOHPHQWOHFDGUHMXULGLTXHDSSOLFDEOHDX[ RSpUDWLRQV HIIHFWXpHV SDU OHV SUHVWDWDLUHV GH VHUYLFH GH FHUWLILFDWLRQpOHFWURQLTXHDLQVLTXHOHVUqJOHVjUHVSHFWHUSDUFHV GHUQLHUVHWOHVWLWXODLUHVGHVFHUWLILFDWVpOHFWURQLTXHVGpOLYUpV 7,75(35(0,(5 '(/$9$/,',7('(6$&7(6(7$%/,66286 )250((/(&7521,48(2875$160,63$592,( (/(&7521,48( $UWLFOH /H FKDSLWUH SUHPLHU GX WLWUH SUHPLHU GX OLYUH SUHPLHU GX GDKLU IRUPDQW FRGH GHV REOLJDWLRQV HW GHV FRQWUDWV HVW FRPSOpWp SDUXQDUWLFOHDLQVLFRQoX © $UWLFOH ±  /RUVTX XQ pFULW HVW H[LJp SRXU OD YDOLGLWp ©G XQ DFWH MXULGLTXH LO  SHXW rWUH pWDEOL HW FRQVHUYp VRXV IRUPH ©pOHFWURQLTXH GDQV OHV FRQGLWLRQV  SUpYXHV DX[ DUWLFOHV  ©HWFLGHVVRXV ©/RUVTX XQHPHQWLRQpFULWHHVWH[LJpHGHODPDLQPrPHGH ©FHOXL TXL V REOLJH FH GHUQLHU SHXW O DSSRVHU VRXV IRUPH ©pOHFWURQLTXH VL OHV FRQGLWLRQV GH FHWWH DSSRVLWLRQ VRQW GH QDWXUH ©jJDUDQWLUTX HOOHQHSHXWrWUHHIIHFWXpHTXHSDUOXLPrPH

Select target paragraph3