Official Gazette n°26 of 27/06/2016 Ingingo ya 126: Ububasha bwa Minisitiri mu birebana n’ubusugire bw’igihugu Article 126: Powers of the Minister on issues of national sovereignty Article 126: Pouvoirs du Ministre en matière de souveraineté nationale Ingingo ya 127: Inshingano zo guha amakuru inzego za Leta Ingingo ya 128: Gahunda yo guhangana n’ibiza Article 127: Obligation to provide information to a public authority Article 128: Disaster management plans Article 127: Obligation de Fournir l’information à une autorité publique Article 128: Plans de gestion des catastrophes UMUTWE WA III: ITERAMBERE RISHINGIYE KU ITANGAZABUMENYI KORANABUHANGA CHAPTER III: INFORMATION SOCIETY CHAPITRE III: L’INFORMATION Icyiciro cya mbere: Ingingo z’ibanze Section One: Preliminary provisions Section première : Dispositions préliminaires Ingingo ya 129: Ibirebwa n’uyu mutwe Article 129: Scope of this chapter Article 129: Champ d’application du présent chapitre Ingingo ya 130: Inshingano z’Urwego ngenzuramikorere ku byerekeye iterambere rishingiye ku itangazabumenyi Article 130: Responsibilities of the Regulatory Authority in relation to information society issues Article 130: Attributions de l’Autorité de Régulation en matière de questions de société de l’information Ingingo ya 131: Inshingano z’Urwego ngenzuramikorere mu bijyanye n’imicungire y’izina ndangarubuga Article 131: Responsibilities of the Regulatory Authority in relation to domain name management Article 131: Attributions de l’Autorité de Régulation en matière de gestion des noms de domaine Section 2: Electronic records and signature Section 2: électroniques Ingingo ya 132: Ibirebwa n’iki cyiciro Article 132: Scope of this section Article 132: Champ d’application de la présente section Ingingo ya 133: Inyandiko zitemerezwa umwimerere Article 133: Documents whose authenticity is not recognized Article 133 : Documents dont l'authenticité n’est pas reconnue Ingingo ya 134: Iyemerwa ry’inyandiko Article 134: Legal recognition of electronic Article 134: Reconnaissance juridique des Icyiciro cya 2: koranabuhanga Inyandiko n’umukono 14 SOCIETE Documents et DE signature