Official Gazette n°26 of 27/06/2016 Ingingo ya 93: Uruhushya rwo gutanga imiyoboro isakaza amajwi n’amashusho Article 93: Audio visual signal distribution license Article 93: Licence de distribution des signaux audiovisuels Ingingo ya uruhushya gutanga Article 94: Requirements for granting a license Article 94: Conditions requises pour l’octroi d’une licence z’utanga Article 95: Primary obligations of an audio visual signal distributor Article 95: Principales obligations distributeur de signaux audiovisuels Ingingo ya 96: Ubwoko bw’impushya zo gutanga serivisi z’imiyoboro y’isakazamakuru ry’amajwi n’amashusho Article 96: Audio visual signal distribution license categories Article 96: Catégories de licence distribution de signaux audiovisuels Ingingo ya 97: Kwamburwa uruhushya Article 97: Revocation of the license Article 97: Révocation de la licence Ingingo ya 98: Uruhushya rwo gusakaza amajwi Article 98: distribution Icyiciro cya n’ubukungu Section 5: Economic regulation Section 5: Règlementation économique Ingingo ya _99: Ibibujijwe mu ishoramari mu bucuruzi bw’abandi babifitiye uruhushya Article 99: Restrictions on investments in the business of other licensed operators Article 99: Restrictions sur les investissements dans les travaux des autres opérateurs agréés Ingingo ya 100: Igenzura ry’itumanaho koranabuhanga Article 100: Electronic market regulation communications Article 100: Régulation du marché des communications électroniques Ingingo ya 101: Gutoranya no kwemeza ufite ububasha bwizimbye ku isoko ry’itumanaho koranabuhanga Article 101: Identification and declaration of an operator with dominant electronic communication market power Article 101: Identification et déclaration d’un opérateur ayant le pouvoir dominant en matière de marché de communications électroniques Ingingo ya 102: Ibyitabwaho mu nshingano z’uwahawe uruhushya hagendewe ku isesengurwa ry’isoko Article 102: Obligations imposed on a licensee on the basis of market analysis Article 102: Obligations imposées à un détenteur de licence sur base d’analyses de marché 94: Ibisabwa mu Ingingo ya 95: Inshingano imiyoboro y’amajwi n’amashusho 5: Amabwiriza ajyanye ry’isoko License for 11 audio signal d’un de Article 98: Licence pour la distribution des signaux audio