Official Gazette n°26 of 27/06/2016 uruhushya Article 305: Use of false information for license application Article 305: Usage d’une fausse information pour demander une licence Ingingo ya 306: Kunyuranya n’ibiteganywa mu ruhushya Article 306: Contravention of the terms and conditions of a license Article 306: Violation des termes et conditions d’une licence UMUTWE WA VII: Z’INZIBACYUHO N’IZISOZA CHAPTER VII: TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS CHAPITRE VII: DISPOSITIONS TRANSITOIRE ET FINALES Article 307: Life span for current licences Article 307: Sort des licences en cours Ingingo ya 308: Itegurwa, isuzumwa n’itorwa ry’iri tegeko Article 308: Drafting, consideration and adoption of this law Article 308: Initiation, examen et adoption de la présente loi Ingingo ya 309: Ivanwaho ry’amategeko n’ingingo z’amategeko binyuranyije n’iri tegeko Article 309: Repealing provision Article 309: Disposition abrogatoire Ingingo ya 310: Igihe iri tegeko ritangira gukurikizwa Article 310: Commencement Article 310: Entrée en vigueur Ingingo ya 305: Gusaba hakoreshejwe amakuru atari yo Ingingo ya 307: Iherezo zisanzwe zikoreshwa INGINGO ry’impushya 32