Official Gazette n°26 of 27/06/2016 uruhushya Ingingo ya 283: Kutubahiriza icyemezo cyihanangiriza Article 283: Non-compliance enforcement notice Ingingo ya 284: Guhererekanya uruhushya nta burenganzira Article license Ingingo ya 285: Kwanga gutanga amakuru yerekeye utanga serivisi z’iterambere rishingiye ku itangazabumenyi. Article 285: Refusal to provide information on the information society service provider Article 285: Refus de fournir des informations relatives à un fournisseur de services de la société de l’information Ingingo ya 286: Kubangamira ubugenzuzi Article 286: Hindering inspection Article 286: Entraver l’inspection Ingingo ya 287: Gusaba hakoreshejwe amakuru atari yo uruhushya Article 287: Use of false information for license application Article 287: Usage de fausses informations pour demander une licence Ingingo ya 288: Ibikoresho bitubahirije amategeko Article 288: Equipment non-complying with standards Article 288: Matériel non conforme aux normes Ingingo ya 289: Kohereza bw’ubucuruzi butasabwe ubutumwa Article 289: Sending unsolicited commercial communications Article 289: Envoi des communications commerciales non sollicitées Ingingo ya 290: Kudatanga amakuru y’ibicuruzwa mu rwego koranabuhanga Article 290: Failure to provide electronic commercial information Article 290: Défaut de fournir informations commerciales électronique Ingingo ya 291: Kunyuranya n’ibiteganywa mu ruhushya Article 291: Contravention of the terms and conditions of the license Article 291: Violation des termes et conditions de la licence Icyiciro cya 3: n’isakazamakuru Section 3: broadcasting Section 3 : Sanctions radiodiffusion Ibihano bijyanye Ingingo ya 292: Gutanga serivisi z’isakazamakuru utabiherewe uruhushya 284: Unauthorized Sanctions with transfer relating of to Article 292: Provision of broadcasting services without a license 30 Article 283: Non-respect de la mise en demeure Article 284: Transfert de licence non autorisé relatives des à la Article 292: Fourniture de services de radiodiffusion sans licence