A/65/201 Prólogo del Secretario General Hace una década no hubiéramos podido prever hasta qué punto las tecnologías de la información y las telecomunicaciones quedarían integradas en nuestras vidas cotidianas o en qué medida llegaríamos a depender de ellas. Estas tecnologías han creado una comunidad internacional interconectada y, si bien esta interconexión global reporta inmensos beneficios, también crea puntos vulnerables y riesgos. Se han hecho considerables progresos en la forma de encarar las consecuencias de las nuevas tecnologías. Pero la tarea es ardua y apenas hemos empezado a elaborar las normas, leyes y modalidades de cooperación necesarias para manejarnos en este nuevo entorno de la información. Teniendo eso presente, designé a un Grupo de Expertos Gubernamentales de 15 Estados para que estudiaran las amenazas reales y potenciales en esta esfera y recomendasen los medios de abordarlas. Doy las gracias a la Presidencia del Grupo y a los Expertos por su concienzuda y diligente labor, que ha producido el presente informe, exposición concisa del problema y los posibles pasos a seguir. La Asamblea General tiene un importante papel que desempeñar en el proceso de lograr que las tecnologías de la información y las telecomunicaciones sean más seguras, tanto en el plano nacional como en el internacional. Será esencial que los Estados Miembros entablen el diálogo para elaborar perspectivas comunes. También es vital la cooperación con espíritu pragmático, compartir las mejores prácticas, intercambiar información y crear capacidad en los países en desarrollo además de reducir el riesgo de percepciones erróneas, que podrían entorpecer la capacidad de la comunidad internacional para hacer frente a los incidentes graves en el ciberespacio. Tenemos un nutrido programa para nuestra futura labor. El presente informe tiene por objeto servir a manera de paso inicial hacia el establecimiento del marco internacional para la seguridad y la estabilidad que exigen estas nuevas tecnologías. Recomiendo que los Estados Miembros y el público mundial en general presten atención al análisis y las recomendaciones que en él se hacen. 4 10-46960