A/65/201 Lettre d’envoi Le 16 juillet 2010 J’ai l’honneur de présenter ci-après le rapport du Groupe d’experts gouvernementaux chargé d’examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale. Le Groupe d’experts gouvernementaux a été créé en 2009 en application du paragraphe 4 de la résolution 60/45 de l’Assemblée générale. En ma qualité de Président du Groupe, j’ai le plaisir de vous faire savoir que le présent rapport a fait l’objet d’un consensus. Dans cette résolution, intitulée « Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale », l’Assemblée générale a demandé que soit créé un groupe d’experts gouvernementaux, désignés sur la base d’une répartition géographique équitable, chargé de poursuivre l’examen des risques qui se posent ou pourraient se poser dans le domaine de la sécurité de l’information et des mesures de coopération qui pourraient être prises pour y parer, ainsi que l’étude des principes susceptibles de renforcer la sécurité des systèmes mondiaux dans le domaine de la téléinformatique. Elle a demandé au Secrétaire général de lui présenter un rapport sur les résultats de ces travaux à sa soixante-cinquième session. En application de cette résolution, ont été nommés des experts des 15 pays suivants : Afrique du Sud, Allemagne, Bélarus, Brésil, Chine, Estonie, États-Unis d’Amérique, Fédération de Russie, France, Inde, Israël, Italie, Qatar, République de Corée, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. La liste des experts figure en annexe au présent rapport. Le Groupe d’experts gouvernementaux a tenu quatre sessions : la première, du 24 au 26 novembre 2009, à Genève; la deuxième, du 11 au 15 janvier 2010, au Siège de l’ONU; la troisième, du 21 au 25 juin 2010, à Genève; et la quatrième, du 12 au 16 juillet, au Siège de l’ONU. Le Groupe a procédé à un large échange de vues détaillées sur les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale. Il a tenu compte des vues exprimées par les États Membres suite aux résolutions 60/45, 61/54, 62/17 et 63/37 de l’Assemblée générale intitulées « Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale », ainsi que des contributions et des documents de référence fournis par ses propres membres. Le Groupe tient à remercier l’Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement, représenté par James Lewis et Kerstin Vignard, du rôle de consultant qu’il a joué auprès de lui. Il tient également à exprimer sa reconnaissance à Ewen Buchanan, fonctionnaire de l’information du Service de l’information et de la sensibilisation au Bureau des affaires de désarmement du Secrétariat, qui a assumé les fonctions de secrétaire du Groupe, ainsi qu’aux autres fonctionnaires du Secrétariat qui lui ont apporté leur concours. Le Président du Groupe (Signé) Andrey V. Krutskikh 10-46958 5