‫‪A/68/156‬‬ ‫• ﺍﳌﺮﺳــﻮﻡ ﺍﳌﻠﻜــﻲ ﺑﻘــﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗــﻢ ‪ ٩١٩٩/١٤‬ﺍﳌــﺆﺭﺥ ‪ ١٧‬ﺃﻳﻠــﻮﻝ‪/‬ﺳــﺒﺘﻤﱪ ‪ ١٩٩٩‬ﺑــﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺍﻣـﻲ ﺇﱃ ﺗـﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟـﺸﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﳌـﻮﺍﻃﻨﲔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺈﺩﻣﺎﺝ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﰲ ﳎـﺎﻝ ﺃﻣـﻦ ﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـﺔ ﻭﺇﱃ ﻧﻘـﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴـــــﻪ ﺭﻗـــــﻢ ‪ 1999/93/EC‬ﺍﻟـــــﺼﺎﺩﺭ ﻋـــــﻦ ﺍﻟﱪﳌـــــﺎﻥ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﻭﺍﺠﻤﻟﻠـــــﺲ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ‬ ‫ﰲ ‪ ١٣‬ﻛــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳــﺴﻤﱪ ‪١٩٩٩‬ﺑــﺸﺄﻥ ﻭﺿــﻊ ﺇﻃــﺎﺭ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋــﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴــﺔ ﻳﺘﻌﻠــﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻌــــﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴــــﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﻘــــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌــــﺎﻡ ﺍﻹﺳــــﺒﺎﱐ‪ .‬ﻭﻳــــﺴﺘﻜﻤﻞ ﺍﻟﻘــــﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗــــﻢ‬ ‫‪ ٣٢٠٠/٥٩‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ‪ ١٩‬ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴﻤﱪ ‪ ٢٠٠٣‬ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ ﻫـﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻹﻃﺎﺭﻱ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﺗﻌـﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻴـﻪ ﺗﻌﺘـﱪ ﻣﺴﺘـﺼﻮﺑﺔ ﰲ ﺿـﻮﺀ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑـﺔ‬ ‫ﺍﳌﺘﺮﺍﻛﻤﺔ ﻣﻨﺬ ﺩﺧﻮﻟﻪ ﺣﻴﺰ ﺍﻟﻨﻔﺎﺫ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻘـــﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗـــﻢ ‪ ٢٢٠٠/١١‬ﺍﳌـــﺆﺭﺥ ‪ ٦‬ﺃﻳـــﺎﺭ‪/‬ﻣـــﺎﻳﻮ ‪ ٢٠٠٢‬ﺍﳌـــﻨﻈﻢ ﻟﻠﻤﺮﻛـــﺰ ﺍﻟـــﻮﻃﲏ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﳌﺮﺳـﻮﻡ ﺍﳌﻠﻜـﻲ ﺭﻗـﻢ ‪ ٤٢٠٠/٤٢١‬ﺍﳌـﺆﺭﺥ ‪ ١٢‬ﺁﺫﺍﺭ‪/‬ﻣـﺎﺭﺱ ‪٢٠٠٤‬‬ ‫ﺍﳌﻨﻈﻢ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻟﻠﺘﺸﻔﻲ ﺍﻟﻠﺬﺍﻥ ﻳﺴﻨﺪﺍﻥ ﺇﱃ ﺍﳌﺮﻛـﺰ ﺍﻟـﻮﻃﲏ ﻟﻼﺳـﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﻣﻬﺎﻣـﺎ‬ ‫ﺗــﺸﻤﻞ ﺗﻨــﺴﻴﻖ ﺍﻹﺟــﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟــﱵ ﺗﺘﺨــﺬﻫﺎ ﳐﺘﻠــﻒ ﺍﻷﺟﻬــﺰﺓ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴــﺔ ﺍﻟــﱵ ﺗــﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺃﻣﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﰲ ﻫـﺬﺍ ﺍﺠﻤﻟـﺎﻝ ﻭﻛﻔﺎﻟـﺔ‬ ‫ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﲝﻤﺎﻳﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻘـــﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗـــﻢ ‪ ٢٢٠٠/٣٤‬ﺍﳌـــﺆﺭﺥ ‪ ١١‬ﲤـــﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴـــﻪ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑـــﺸﺄﻥ ﺧـــﺪﻣﺎﺕ ﳎﺘﻤـــﻊ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ .‬ﻭﻳﻬﺪﻑ ﺇﱃ ﺗﻀﻤﲔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﱐ ﺍﻹﺳﺒﺎﱐ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴـﻪ‬ ‫ﺭﻗــﻢ ‪ 2000/31/EC‬ﺍﳌــﺆﺭﺥ ‪ ٨‬ﺣﺰﻳــﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴــﻪ ‪ ٢٠٠٠‬ﺍﳌﺘﻌﻠــﻖ ﲜﻮﺍﻧــﺐ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴــﺔ ﻣﻌﻴﻨــﺔ‬ ‫ﻣــﻦ ﺧــﺪﻣﺎﺕ ﳎﺘﻤــﻊ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﲞﺎﺻــﺔ ﺍﻟﺘﺠــﺎﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴــﺔ ﰲ ﺍﻟــﺴﻮﻕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴــﺔ‬ ‫)ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(‪ .‬ﻭﻳﺘـﻀﻤﻦ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻘـﺎﻧﻮﻥ ﺃﻳـﻀﺎ ﺟـﺰﺀﺍ ﻣـﻦ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴـﻪ‬ ‫ﺭﻗــﻢ ‪ /EC98/27‬ﺍﻟــﺼﺎﺩﺭ ﻋــﻦ ﺍﻟﱪﳌــﺎﻥ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﻭﺍﺠﻤﻟﻠــﺲ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﰲ ‪ ١٩‬ﺃﻳــﺎﺭ‪/‬ﻣــﺎﻳﻮ‬ ‫‪ ١٩٩٨‬ﺑــﺸﺄﻥ ﺍﻷﻭﺍﻣــﺮ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘــﺔ ﲝﻤﺎﻳــﺔ ﻣــﺼﺎﱀ ﺍﳌــﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻧﻈــﺮﺍ ﻷﻧــﻪ ﻳــﻨﻈﻢ‪ ،‬ﻭﻓﻘــﺎ‬ ‫ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻭﺍﻣﺮ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﺍﳌﺨﻞ ﺑﺄﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌــﺎﻡ ﺍﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟــﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳــﻠﻜﻴﺔ ﺭﻗــﻢ ‪ ٣٢٠٠/٣٢‬ﺍﳌــﺆﺭﺥ‬ ‫‪ ١٣‬ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪ ٢٠٠٣‬ﺍﳌﻨﻈﻢ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟـﺸﺒﻜﺎﺕ ﻭﺗﻘـﺪﱘ ﺍﳋـﺪﻣﺎﺕ ﰲ ﳎـﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗــﻢ ‪ ٣٢٠٠/٥٩‬ﺍﳌــﺆﺭﺥ ‪ ١٩‬ﻛــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳــﺴﻤﱪ ‪ ٢٠٠٣‬ﺑــﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴــﻊ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﺍﳌﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫‪13-39733‬‬ ‫‪7‬‬