‫‪A/RES/55/63‬‬ ‫)ب(‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻨﺴﻖ ﲨﻴﻊ اﻟﺪول اﳌﻌﻨﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﰲ ﳎـﺎل إﻧﻔـﺎذ اﻟﻘـﺎﻧﻮن ﻟـﺪى اﻟﺘﺤﻘﻴـﻖ واﳌﻘﺎﺿـﺎة ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳـﺎ اﻟﺪوﻟﻴـﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ‬ ‫ﺑﺈﺳﺎءة اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻷﻏﺮاض إﺟﺮاﻣﻴﺔ؛‬ ‫)ج(‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺘﺒﺎدل اﻟﺪول اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﳌﺸـﺎﻛﻞ اﻟـﱵ ﺗﻮاﺟﻬـﻬﺎ ﰲ ﻣﻜﺎﻓﺤـﺔ إﺳـﺎءة اﺳـﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت‬ ‫ﻷﻏﺮاض إﺟﺮاﻣﻴﺔ؛‬ ‫)د(‬ ‫ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﺗﺪرﻳـﺐ اﻟﻌـﺎﻣﻠﲔ ﰲ ﳎـــﺎل إﻧﻔــﺎذ اﻟﻘﻮاﻧــﲔ وﲡــﻬﻴﺰﻫﻢ ﲟــﺎ ﳝﻜﻨــﻬﻢ ﻣــﻦ ﻣﻜﺎﻓﺤــﺔ إﺳــﺎءة اﺳــﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻷﻏﺮاض إﺟﺮاﻣﻴﺔ؛‬ ‫)ﻫـ(‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻨﻈﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أن ﲢﻤﻲ ﺳــﺮﻳﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧـﺎت وﻧﻈـﻢ اﳊﻮاﺳـﻴﺐ وﺳـﻼﻣﺘﻬﺎ وﺗﻮاﻓﺮﻫـﺎ‪ ،‬ﻣـﻦ أي ﻋﺮﻗﻠـﺔ ﻏـﲑ ﻣـﺄذون ‪‬ـﺎ‪،‬‬ ‫وأن ﺗﻀﻤﻦ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ ﻣﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎﳍﺎ ﻷﻏﺮاض إﺟﺮاﻣﻴﺔ؛‬ ‫)و(‬ ‫ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﻟﻠﻨﻈـﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴـﺔ أن ﺗﺴـﻤﺢ ﲝﻔـﻆ اﻟﺒﻴﺎﻧـﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴـﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻘـﺎت اﳉﻨﺎﺋﻴـﺔ اﳋﺎﺻـــﺔ وﺳــﺮﻋﺔ اﳊﺼــﻮل‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ؛‬ ‫)ز(‬ ‫ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﻟﻨﻈـﻢ اﳌﺴـــﺎﻋﺪة اﳌﺘﺒﺎدﻟــﺔ أن ﺗﻀﻤــﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ ﰲ اﻟﻮﻗــﺖ اﳌﻨﺎﺳــﺐ ﰲ إﺳــﺎءة اﺳــﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت‬ ‫ﻷﻏﺮاض إﺟﺮاﻣﻴﺔ وﲨﻊ اﻷدﻟﺔ ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻻت وﺗﺒﺎدﳍﺎ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ؛‬ ‫)ح(‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻮﻋﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻨﺎس ﺑﻀﺮورة ﻣﻨﻊ إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻷﻏﺮاض إﺟﺮاﻣﻴﺔ وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ؛‬ ‫)ط(‬ ‫ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﻗـﺪر اﻹﻣﻜـﺎن‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴـﻢ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘـﺔ ﺗﺴـﺎﻋﺪ ﻋﻠـﻰ ﻣﻨـــﻊ إﺳــﺎءة اﻻﺳــﺘﻌﻤﺎل واﻟﻜﺸــﻒ ﻋﻨــﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﺗﻌﻘﺐ ا‪‬ﺮﻣﲔ وﲨﻊ اﻷدﻟﺔ؛‬ ‫)ي(‬ ‫ﺗﻘﺘﻀـﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤـﺔ إﺳـﺎءة اﺳـﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎت ﻷﻏــﺮاض إﺟﺮاﻣﻴــﺔ وﺿــﻊ ﺣﻠــﻮل ﺗــﺄﺧﺬ ﰲ اﻻﻋﺘﺒــﺎر ﲪﺎﻳــﺔ‬ ‫ﺣﺮﻳﺎت اﻷﻓﺮاد وﺣﻴﺎ‪‬ﻢ اﳋﺎﺻﺔ واﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة اﳊﻜﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ إﺳﺎءة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻫﺬه؛‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺗﺪﻋـﻮ اﻟـﺪول إﱃ أﺧـﺬ ﻫـﺬه اﻟﺘﺪاﺑـﲑ اﳌﺬﻛـﻮرة أﻋـﻼه ﰲ اﻻﻋﺘﺒـــﺎر ﰲ ﺟــﻬﻮدﻫﺎ اﻟﺮاﻣﻴــﺔ إﱃ ﻣﻜﺎﻓﺤــﺔ إﺳــﺎءة اﺳــﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻷﻏﺮاض إﺟﺮاﻣﻴﺔ؛‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺗﻘـﺮر إﺑﻘـﺎء ﻣﺴـﺄﻟﺔ إﺳـﺎءة اﺳـﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت ﻷﻏـﺮاض إﺟﺮاﻣﻴـﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺟــﺪول أﻋﻤــﺎل دور‪‬ــﺎ اﻟﺴﺎدﺳــﺔ‬ ‫واﳋﻤﺴﲔ‪ ،‬ﺿﻤﻦ اﻟﺒﻨﺪ اﳌﻌﻨﻮن ”ﻣﻨﻊ اﳉﺮﳝﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴﺔ“‪.‬‬ ‫اﳉﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪٨١‬‬ ‫‪ ٤‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴﻤﱪ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫‪3‬‬