‫اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤـﺪة‬ ‫‪A/RES/55/63‬‬ ‫اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪Distr.:General‬‬ ‫‪22 January 2001‬‬ ‫اﻟﺪورة اﳋﺎﻣﺴﺔ واﳋﻤﺴﻮن‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ ‪ ١٠٥‬ﻣﻦ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫]‪[Start1‬‬ ‫ﻗﺮار اﲣﺬﺗﻪ اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫] ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )‪[(A/55/593‬‬ ‫‪-٦٣/٥٥‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻷﻏﺮاض إﺟﺮاﻣﻴﺔ‬ ‫إن اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫‪١‬‬ ‫إذ ﺗﺸـﲑ إﱃ إﻋـﻼن اﻷﻣـــﻢ اﳌﺘﺤــﺪة ﺑﺸــﺄن اﻷﻟﻔﻴــﺔ ) ( اﻟــﺬي ﻋﻘــﺪت ﻓﻴــﻪ اﻟــﺪول اﻷﻋﻀــﺎء اﻟﻌــﺰم ﻋﻠــﻰ أن ﺗﻜﻔــﻞ إﺗﺎﺣــﺔ ﻣﻨــﺎﻓﻊ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ اﳉﺪﻳـﺪة‪ ،‬وﲞﺎﺻـﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت واﻻﺗﺼـﺎﻻت ﻟﻠﺠﻤﻴـﻊ‪ ،‬ﲟـﺎ ﻳﺘﻔـﻖ واﻟﺘﻮﺻﻴـﺎت اﻟـــﻮاردة ﰲ اﻹﻋــﻼن اﻟــﻮزاري اﻟﺼــﺎدر ﻋــﻦ‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﳉﺰء اﻟﺮﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﺪورة اﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻌﺎم ‪،( )٢٠٠٠‬‬ ‫وإذ ﺗﺸﲑ أﻳﻀﺎ إﱃ ﻗﺮارﻫﺎ ‪ ١٢١/٤٥‬اﳌﺆرخ ‪ ١٤‬ﻛـﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴـﻤﱪ ‪ ،١٩٩٠‬اﻟـﺬي أﻳـﺪت ﻓﻴـﻪ ﺗﻮﺻﻴـﺎت ﻣﺆﲤـﺮ اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻦ ﳌﻨﻊ اﳉﺮﳝﺔ وﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ ا‪‬ﺮﻣـﲔ) (‪ ،‬وإذ ﺗﻼﺣـﻆ ﺑﺼـﻮرة ﺧﺎﺻـﺔ اﻟﻘـﺮار اﳌﺘﻌﻠـﻖ ﺑـﺎﳉﺮاﺋﻢ ذات اﻟﺼﻠـﺔ ﺑﺎﳊﻮاﺳـﻴﺐ) (‪ ،‬اﻟـﺬي أﻫـﺎب ﻓﻴـﻪ اﳌﺆﲤـﺮ‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻦ ﺑﺎﻟﺪول أن ﺗﻜﺜﻒ ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل اﳊﻮاﺳﻴﺐ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ أﻛﱪ‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﺸـﺪد ﻋﻠـﻰ اﳌﺴـﺎﳘﺎت اﻟـﱵ ﳝﻜـﻦ أن ﺗﻘﺪﻣـﻬﺎ اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة‪ ،‬وﻻ ﺳـﻴﻤﺎ ﳉﻨـﺔ ﻣﻨـﻊ اﳉﺮﳝـﺔ واﻟﻌﺪاﻟـﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴـﺔ‪ ،‬ﰲ اﻟـﺘﺮوﻳﺞ ﳌﺰﻳــﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻜﻔﺎءة ﰲ إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﻮاﻧﲔ وﰲ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺪل‪ ،‬واﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﱰاﻫﺔ واﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﺴﻠﻢ ﺑﺄن ﺣﺮﻳﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﳝﻜﻦ أن ﺗﻌﺰز اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﳊﻜﻢ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻲ‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﻼﺣﻆ أوﺟﻪ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻜﺒﲑ ﰲ اﺳﺘﺤﺪاث ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ووﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ وﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪،‬‬ ‫__________‬ ‫)‪ (١‬اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺮار ‪.٢/٥٥‬‬ ‫)‪ (٢‬اﻧﻈﺮ ‪ ،A/55/3‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺺ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬اﻧﻈﺮ‪ :‬اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺮﲰﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺪورة اﳋﺎﻣﺴﺔ واﳋﻤﺴﻮن‪ ،‬اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ ‪.٣‬‬ ‫)‪ (٣‬ﻣﺆﲤــﺮ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤــﺪة اﻟﺜــﺎﻣﻦ ﳌﻨــﻊ اﳉﺮﳝــﺔ وﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ ا‪‬ﺮﻣــﲔ‪ ،‬ﻫﺎﻓﺎﻧــﺎ‪ ٢٧ ،‬آب‪/‬أﻏﺴــﻄﺲ – ‪ ٧‬أﻳﻠــﻮل‪/‬ﺳــﺒﺘﻤﱪ ‪ :١٩٩٠‬ﺗﻘﺮﻳــﺮ أﻋﺪﺗــﻪ اﻷﻣﺎﻧـــﺔ اﻟﻌﺎﻣـــﺔ‬ ‫)ﻣﻨﺸﻮرات اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬رﻗﻢ اﳌﺒﻴﻊ‪ ،(A.91.IV.2 :‬اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪.‬‬ ‫)‪ (٤‬اﳌﺮﺟﻊ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬اﻟﻔﺮع ﺟﻴﻢ‪ ،‬اﻟﻘﺮار ‪.٩‬‬ ‫‪00 56315‬‬