Section 10 CAP. 10.06 10 (i) the investigation in connection with which the search was carried out; (ii) another ongoing investigation; or (iii) any criminal proceedings that are pending or that may be brought in relation to any of those investigations. Assisting police (1) (2) 11 Computer Crimes Act A person who is in possession or control of a computer, computer system, computer data or data storage medium that is the subject of a search under section 9 shall permit, and assist if required, the person making the search to — (a) access and use a computer system or computer data storage medium to search any computer data available to or in the system; (b) (c) obtain and copy that computer data; use equipment to make copies; and (d) obtain an intelligible output from a computer system in a format that can be read. A person who fails without lawful excuse to permit or assist a person acting under a search warrant commits an offence and shall be liable upon conviction to a fine not exceeding $10,000 or imprisonment for a period not exceeding 2 years or to both. Production of data A Magistrate on application by any police officer that specified computer data, or a printout or other information, is reasonably required for the purpose of a criminal investigation or criminal proceedings, may order — 12 (a) a person in control of a computer system to produce from the system specified computer data or a printout or other intelligible output of that data; (b) an internet service provider to produce information about persons who subscribe to or otherwise use the service; and (c) a person who has access to a specified computer system process to compile specified computer data from the system and give it to a specified person. Disclosure of traffic data Where a Magistrate is satisfied on the basis of an application by any police officer that specified data stored in a computer system is reasonably required for the purpose of a criminal investigation or criminal proceedings, the Magistrate may Page 10 2016 Revised Edition to