Tentative Translation
“Competent
execution of this Act;
official” means a person appointed by the Minister for the
“Minister” means the Minister having charge and control of the execution of
this Act.
Section 4 The Minister of Information and Communication Technology shall
have charge and control of the execution of this Act and shall have the power to issue
Ministerial Regulations for the executidn of this Act.
Such Ministerial Regulations shall come into force upon their publication in
the Government Gazette.
Part 1
Crime involved with computers
Section 5 Whoever illegally access computer system having specific security
measures and such security measures are not intended for his use, shall be punished with
imprisonment not exceeding six months or fine not exceeding ten thousand baht or both.
Section 6
Whoever
knows
security measures
to access
computer
system
which specifically created by another person, and illegally disclose such security measures in
a manner likely to cause injury to another person, shall be punished with imprisonment not
exceeding one year or fine not exceeding twenty thousand baht or both.
Section 7
Whoever illegally access computer data having specific security
measures and such security measures are not intended for his usage, shall be punished with
imprisonment not exceeding two years or fine not exceeding forty thousand baht or both.
Section 8
whatever,
computer
data
Whoever illegally intercept, by electronic means or by any means
of another person
transmitting
in computer
system,
and
such
computer data will not be benefit to the public or not available for other person, shall be
punished with imprisonment not exceeding three years or fine not exceeding sixty thousand
baht or both.
Section 9
Whoever damages, destroys, alters, modifies, or adds to whole or
part of computer data of another person without authorization, shall be punished with
imprisonment not exceeding five years or fine not exceeding one hundred thousand baht or
both.
Section 10 Whoever, by any means whatever without authorization, causes
suspension,
deceleration,
obstruction,
or interference
with
computer
system
of another
person, in order that such computer system cannot function normally, shall be punished with
imprisonment not exceeding five years or fine not exceeding one hundred thousand baht or
both.