q‘ka‘mx nm K@O41/Q/71 vhsg OTA K@VR OCE
OTAKHB K@V 004fl167ˇMNU- 05+ 1/07
021 RS@S- 3060
qhrj ‘rrdrrldmsr sn cdsdqlhmd sgd qhrjr onrdc ax o‘qshbtk‘q
sxodr ne sdqqnqhrs ‘ss‘bjr vhsghm sgd Tmhsdc Rs‘sdr+
hmbktchmf ‘m ‘rrdrrldms ne sgd oqna‘ahkhsx ne rtbbdrr ne
sgnrd ‘ss‘bjr ‘mc sgd ed‘rhahkhsx ‘mc onsdmsh‘k deehb‘bx ne
u‘qhntr bntmsdqld‘rtqdr sn sgnrd ‘ss‘bjr- @s sgd chrbqdshnm
ne sgd Rdbqds‘qx+ rtbg ‘rrdrrldmsr l‘x ad b‘qqhdc nts
hm bnnqchm‘shnm vhsg Rdbsnq,Rodbhehb @fdmbhdr__’B( Sn hmsdfq‘sd qdkdu‘ms hmenql‘shnm+ ‘m‘kxrhr+ ‘mc
utkmdq‘ahkhsx ‘rrdrrldmsr+ qdf‘qckdrr ne vgdsgdq sgd
hmenql‘shnm+ ‘m‘kxrhr+ nq ‘rrdrrldmsr ‘qd oqnuhcdc nq oqn,
ctbdc ax sgd Cdo‘qsldms+ hm nqcdq sn l‘jd qdbnlldmc‘,
shnmr+ hmbktchmf oqhnqhshy‘shnm+ enq oqnsdbshud ‘mc rtoonqs
ld‘rtqdr ax sgd Cdo‘qsldms+ nsgdq Edcdq‘k Fnudqmldms
‘fdmbhdr+ Rs‘sd+ knb‘k+ sqha‘k+ ‘mc sdqqhsnqh‘k fnudqmldms
‘fdmbhdr ‘mc ‘tsgnqhshdr+ sgd oqhu‘sd rdbsnq+ ‘mc nsgdq dmsh,
shdr qdf‘qchmf sdqqnqhrs ‘mc nsgdq sgqd‘sr sn gnldk‘mc rdbt,
qhsx__’C( Sn dmrtqd+ otqrt‘ms sn rdbshnm 1/1+ sgd shldkx
‘mc deehbhdms ‘bbdrr ax sgd Cdo‘qsldms sn ‘kk hmenql‘shnm
mdbdrr‘qx sn chrbg‘qfd sgd qdronmrhahkhshdr tmcdq sghr shskd+
hmbktchmf nas‘hmhmf sg‘s hmenql‘shnm eqnl nsgdq Edcdq‘k
Fnudqmldms ‘fdmbhdr__’D( Sn cdudkno+ hm bnnqchm‘shnm vhsg sgd Rdbsnq,Rodbhehb
@fdmbhdr vhsg ‘u‘hk‘akd dwodqshrd+ ‘ bnloqdgdmrhud
m‘shnm‘k ok‘m enq rdbtqhmf sgd jdx qdrntqbdr ‘mc bqhshb‘k
hmeq‘rsqtbstqd ne sgd Tmhsdc Rs‘sdr+ hmbktchmf onvdq
oqnctbshnm+ fdmdq‘shnm+ ‘mc chrsqhatshnm rxrsdlr+ hmenql‘,
shnm sdbgmnknfx ‘mc sdkdbnlltmhb‘shnmr rxrsdlr ’hmbktchmf
r‘sdkkhsdr(+ dkdbsqnmhb ehm‘mbh‘k ‘mc oqnodqsx qdbnqc rsnq‘fd
‘mc sq‘mrlhrrhnm rxrsdlr+ dldqfdmbx bnlltmhb‘shnmr rxr,
sdlr+ ‘mc sgd ogxrhb‘k ‘mc sdbgmnknfhb‘k ‘rrdsr sg‘s rto,
onqs sgnrd rxrsdlr__’E( Sn qdbnlldmc ld‘rtqdr mdbdrr‘qx sn oqnsdbs sgd
jdx qdrntqbdr ‘mc bqhshb‘k hmeq‘rsqtbstqd ne sgd Tmhsdc
Rs‘sdr hm bnnqchm‘shnm vhsg nsgdq Edcdq‘k Fnudqmldms
‘fdmbhdr+ hmbktchmf Rdbsnq,Rodbhehb @fdmbhdr+ ‘mc hm
bnnodq‘shnm vhsg Rs‘sd+ knb‘k+ sqha‘k+ ‘mc sdqqhsnqh‘k fnudqm,
ldms ‘fdmbhdr ‘mc ‘tsgnqhshdr+ sgd oqhu‘sd rdbsnq+ ‘mc nsgdq
dmshshdr__’F( Sn qduhdv+ ‘m‘kxyd+ ‘mc l‘jd qdbnlldmc‘shnmr
enq hloqnudldmsr sn sgd onkhbhdr ‘mc oqnbdctqdr fnudqmhmf
sgd rg‘qhmf ne hmenql‘shnm qdk‘shmf sn gnldk‘mc rdbtqhsx
vhsghm sgd Edcdq‘k Fnudqmldms ‘mc adsvddm Edcdq‘k
Fnudqmldms ‘fdmbhdr ‘mc Rs‘sd+ knb‘k+ sqha‘k+ ‘mc sdqqhsnqh‘k
fnudqmldms ‘fdmbhdr ‘mc ‘tsgnqhshdr__’G( Sn chrrdlhm‘sd+ ‘r ‘ooqnoqh‘sd+ hmenql‘shnm ‘m‘,
kxydc ax sgd Cdo‘qsldms vhsghm sgd Cdo‘qsldms sn nsgdq
Edcdq‘k Fnudqmldms ‘fdmbhdr vhsg qdronmrhahkhshdr qdk‘shmf
sn gnldk‘mc rdbtqhsx ‘mc sn Rs‘sd+ knb‘k+ sqha‘k+ ‘mc sdqqh,
snqh‘k fnudqmldms ‘fdmbhdr ‘mc oqhu‘sd rdbsnq dmshshdr vhsg
sgnrd qdronmrhahkhshdr hm nqcdq sn ‘rrhrs hm sgd cdsdqqdmbd+
oqdudmshnm+ nq oqddloshnm ne+ nq qdronmrd sn+ sdqqnqhrs
‘ss‘bjr ‘f‘hmrs sgd Tmhsdc Rs‘sdr__’H( Sn bnmrtks vhsg Rs‘sd+ knb‘k+ sqha‘k+ ‘mc sdqqhsnqh‘k
fnudqmldms ‘fdmbhdr ‘mc oqhu‘sd rdbsnq dmshshdr sn dmrtqd
‘ooqnoqh‘sd dwbg‘mfdr ne hmenql‘shnm+ hmbktchmf k‘v
UdqC‘sd Rdo 00 1/03
/2917 @tf 17+ 1/08
Ijs /78028
ON //167
Eql ////4
Els 547/
Rels 5470
D9[OTAK@V[OTAK167-004
Qdbnlldmc‘,
shnmr-
Bnnqchm‘shnmOk‘m-
Qdbnlldmc‘,
shnmr-
Qduhdv@m‘kxrhrQdbnlldmc‘,
shnmr-
Bnmrtks‘shnm-
OTAK167