18. “Monitoring of personal data” shall mean the continuous, comprehensive, effective and planned work of the
institutions in the following aspects: leadership, management, organisation, assistance, cooperation, awareness and
familiarity meetings, guidance, reporting to the Parliament,
publication, various explanations, replying to complaints,
activities, seminars and lectures, documentation, drafting of
rules, agreements, contracts, instructions, decisions, recommendations, control of execution of fines, creation and
opening of records, as well as other issues related to regular
exercising of activity.
19. “Communication” means communication of personal data to one or more subjects different from the interested
person, representative of the head of the institution in the
territory of the country, competent persons and persons in
charge, in any form, even by making it available or providing consultation.
20. “Disclosure” shall mean the communication of information on personal data to undefined parties, in any form,
even by making it available or accessible.
21. “Blocking” means the retention of personal data
while suspending any other processing operation.
22. “International transfer” shall mean the transfer of
personal data to recipients in a foreign state.
23. “Automated decision making” shall mean a kind of
assessment of individuals, carried out entirely automatically,
without an individual’s intervention.
24. “Data subjects consent” shall mean any indication
in writing, freely given and fully informed on the reason for
which his data will be processed, which signifies the data
subject agreement that personal data relating to him to be
processed.
25. “Historical purposes” shall mean processing for study, investigation, research and documentation of persons,
facts and past circumstances.
26. “Statistical purposes” shall mean processing for statistical investigation or statistical results, including through
statistical information systems.
27. “Scientific purposes” shall mean processing for
systematic study and investigation in order to develop scientific knowledge in a particular area.
8
9
Article 4
Scope
1. This law shall apply to the processing of personal
data, wholly or partly by automatic means and to the processing by other means of a personal data stored in a filing
system, or are intended to form part of a filing system.
2. This law shall apply to the processing of personal
data by:
a) Controllers established in the Republic of Albania;
b) Diplomatic missions or consular offices of the Albanian state;
c) Controllers who are not established in the Republic
of Albania, making use of any equipment situated in the
Republic of Albania;
3. In circumstances stipulated in point 2 (c) of this article, the controller designates a representative established in
the territory of Albania. Stipulations of this law applying to
controllers are also applicable to their representatives.
3/1. This law applies also to the public authorities that
process personal data in the areas stipulated under article 6,
paragraph 2 of this law