A/AC.291/L.15
Article 4. Offences established in accordance with other United Nations
conventions and protocols
1.
In giving effect to other applicable United Nations conventions and protocols to
which they are Parties, States Parties shall ensure that criminal offences established
in accordance with such conventions and protocols are also considered criminal
offences under domestic law when committed through the use of information and
communications technology systems.
2.
Nothing in this article shall be interpreted as establishing criminal offences in
accordance with this Convention.
Article 5. Protection of sovereignty
[agreed ad referendum]
1.
States Parties shall carry out their obligations under this Convention in a manner
consistent with the principles of sovereign equality and territorial integrity of States
and that of non-intervention in the domestic affairs of other States.
2.
Nothing in this Convention shall entitle a State Party to undertake in the territory
of another State the exercise of jurisdiction and performance of functions that are
reserved exclusively for the authorities of that other State by its domestic law.
Article 6. Respect for human rights
1.
States Parties shall ensure that the implementation of their obligations under this
Convention is consistent with their obligations under international human rights law.
2.
Nothing in this Convention shall be interpreted as permitting suppression of
human rights or fundamental freedoms, including the rights related to the freedoms
of expression, conscience, opinion, religion or belief, peaceful assembly and
association, in accordance and in a manner consistent with applicable international
human rights law.
Chapter II
Criminalization
Article 7. Illegal access
1.
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be
necessary to establish as a criminal offence under its domestic law, when committed
intentionally, the access to the whole or any part of an information and
communications technology system without right. [agreed ad referendum]
2.
A State Party may require that the offence be committed by infringing security
measures, with the intent of obtaining electronic data or other dishonest or criminal
intent or in relation to an information and communications technology system that is
connected to another information and communications technology system.
Article 8. Illegal interception
[agreed ad referendum]
1.
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be
necessary to establish as criminal offences under its domestic law, when committed
intentionally and without right, the interception, made by technical means, of
non-public transmissions of electronic data to, from or within an information and
communications technology system, including electromagnetic emissions from an
information and communications technology system carrying such electronic data.
2.
A State Party may require that the offence be committed with dishonest or
criminal intent, or in relation to an information and communications technology
system that is connected to another information and communications technology
system.
V.24-14137
5/41