with fraudulent or dishonest intent of procuring, without right, an
economic benefit for oneself or for another person.
Title 3 – Content-related offences
Article 9 – Offences related to child pornography
1
2
Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be
necessary to establish as criminal offences under its domestic law, when
committed intentionally and without right, the following conduct:
a
producing child pornography for the purpose of its distribution
through a computer system;
b
offering or making available child pornography through a computer
system;
c
distributing or transmitting child pornography through a computer
system;
d
procuring child pornography through a computer system for oneself
or for another person;
e
possessing child pornography in a computer system or on a
computer-data storage medium.
For the purpose of paragraph 1 above, the term “child pornography” shall
include pornographic material that visually depicts:
a
a minor engaged in sexually explicit conduct;
b
a person appearing to be a minor engaged in sexually explicit
conduct;
c
realistic images representing a minor engaged in sexually explicit
conduct.
3
For the purpose of paragraph 2 above, the term “minor” shall include all
persons under 18 years of age. A Party may, however, require a lower
age-limit, which shall be not less than 16 years.
4
Each Party may reserve the right not to apply, in whole or in part,
paragraphs 1, sub-paragraphs d. and e, and 2, sub-paragraphs b. and c.
Title 4 – Offences related to infringements of copyright and related rights
Article 10 –
related rights
Offences related to infringements of copyright and
39