R.S.C., 1985, c. C-46 L.R.C., 1985, ch. C-46 Short Title Titre abrégé Short title Titre abrégé 1 This Act may be cited as the Criminal Code. 1 Code criminel. R.S., c. C-34, s. 1. S.R., ch. C-34, art. 1. Interpretation Définitions et interprétation Definitions Définitions 2 In this Act, 2 Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente loi. Act includes acte d’accusation Sont assimilés à un acte d’accusation : (a) an Act of Parliament, (b) an Act of the legislature of the former Province of a) une dénonciation ou un chef d’accusation qui y est inclus; Canada, (c) an Act of the legislature of a province, and b) une défense, une réplique ou autre pièce de plaidoirie; (d) an Act or ordinance of the legislature of a province, territory or place in force at the time that province, territory or place became a province of Canada; (loi) c) tout procès-verbal ou dossier. (indictment) acte de gangstérisme [Abrogée, 2001, ch. 32, art. 1] appearance notice means a notice in Form 9 issued by a peace officer; (citation à comparaître) acte testamentaire Tout testament, codicille ou autre écrit ou disposition testamentaire, soit du vivant du testateur dont il est censé exprimer les dernières volontés, soit après son décès, qu’il ait trait à des biens meubles ou immeubles, ou à des biens des deux catégories. (testamentary instrument) associated personnel means persons who are (a) assigned by a government or an intergovernmental organization with the agreement of the competent organ of the United Nations, activité terroriste S’entend au sens du paragraphe 83.01(1). (terrorist activity) (b) engaged by the Secretary-General of the United Nations, by a specialized agency of the United Nations or by the International Atomic Energy Agency, or agent S’agissant d’une organisation, tout administrateur, associé, employé, membre, mandataire ou entrepreneur de celle-ci. (representative) (c) deployed by a humanitarian non-governmental organization or agency under an agreement with the Secretary-General of the United Nations, by a specialized agency of the United Nations or by the International Atomic Energy Agency, Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 agent de la paix a) Tout maire, président de conseil de comté, préfet, shérif, shérif adjoint, officier du shérif et juge de paix; 1 À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022