Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE FORM 15 FORMULE 15 Warrant To Convey Accused Before Justice of Another Territorial Division Mandat de conduire un prévenu devant un juge de paix d’une autre circonscription territoriale FORM 16 FORMULE 16 Subpoena to a Witness Assignation à un témoin FORM 16.1 FORMULE 16.1 Subpoena to a Witness in the Case of Proceedings in Respect of an Offence Referred to in Subsection 278.2(1) of the Criminal Code Assignation à un témoin dans les cas des poursuites pour une infraction visée au paragraphe 278.2(1) du Code criminel FORM 17 FORMULE 17 Warrant for Witness Mandat d’amener un témoin FORM 18 FORMULE 18 Warrant To Arrest an Absconding Witness Mandat d’arrestation contre un témoin qui s’esquive FORM 19 FORMULE 19 Warrant Remanding a Prisoner Mandat de renvoi d’un prisonnier FORM 20 FORMULE 20 Warrant of Committal of Witness for Refusing to Be Sworn or to Give Evidence Mandat de dépôt contre un témoin qui refuse de prêter serment ou de témoigner FORM 21 FORMULE 21 Warrant of Committal on Conviction Mandat de dépôt sur déclaration de culpabilité FORM 22 FORMULE 22 Warrant of Committal on an Order for the Payment of Money Mandat de dépôt sur une ordonnance de payer une somme d’argent FORM 23 FORMULE 23 Warrant of Committal for Failure To Furnish Recognizance To Keep the Peace Mandat de dépôt pour omission de fournir un engagement de ne pas troubler l’ordre public Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 lx À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022