Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE 692 Appeal against affirmation of verdict of not criminally responsible on account of mental disorder 692 Appel d’une confirmation d’un verdict de nonresponsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux 693 Appeal by Attorney General 693 Appel par le procureur général 694 Notice of appeal 694 Avis d’appel 694.1 Legal assistance for accused 694.1 Assistance d’un avocat 694.2 Right of appellant to attend 694.2 Droit de l’appelant d’être présent 695 Order of Supreme Court of Canada 695 Ordonnance de la Cour suprême du Canada Appeals by Attorney General of Canada 696 Appels par le procureur général du Canada 696 Right of Attorney General of Canada to appeal Droit, pour le procureur général du Canada, d’interjeter appel PART XXI.1 PARTIE XXI.1 Applications for Ministerial Review — Miscarriages of Justice Demandes de révision auprès du ministre — erreurs judiciaires 696.1 Application 696.1 Demande 696.2 Review of applications 696.2 Instruction de la demande 696.3 Definition of court of appeal 696.3 Définition de cour d’appel 696.4 Considerations 696.4 Facteurs 696.5 Annual report 696.5 Rapport annuel 696.6 Regulations 696.6 Règlements PART XXII PARTIE XXII Procuring Attendance Assignation Application 697 Application 697 Application Process Application Assignation ou mandat 698 Subpoena 698 Assignation 699 Who may issue 699 Convocation des témoins par le tribunal 700 Contents of subpoena 700 Contenu de l’assignation Video links 700.1 Présence à distance 700.1 Execution or Service of Process Exécution ou signification 701 Service 701 Signification 701.1 Service in accordance with provincial laws 701.1 Signification en vertu des lois provinciales 702 Subpoena effective throughout Canada 702 Assignation valable partout au Canada 703 Warrant effective throughout Canada 703 Mandat valable partout au Canada 703.1 Summons effective throughout Canada 703.1 Sommation valable partout au Canada 703.2 Service of process on an organization 703.2 Signification des actes judiciaires aux organisations Defaulting or Absconding Witness 704 Témoin qui fait défaut ou s’esquive 704 Warrant for absconding witness Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 xlv Mandat contre un témoin qui s’esquive À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022