Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE 672.55 Treatment not a condition 672.55 Traitement 672.56 Delegated authority to vary restrictions on liberty of accused 672.56 Délégation 672.57 Warrant of committal 672.57 Mandat de dépôt 672.58 Treatment disposition 672.58 Décision prévoyant un traitement 672.59 Criteria for disposition 672.59 Critères 672.6 672.6 Notice required Avis obligatoire 672.61 Exception 672.61 Exception 672.62 Consent of hospital required for treatment 672.62 Consentement obligatoire de l’hôpital 672.63 Effective date of disposition 672.63 Date d’entrée en vigueur High-Risk Accused Accusé à haut risque 672.64 Finding 672.64 Déclaration Dual Status Offenders Contrevenants à double statut 672.67 Where court imposes a sentence 672.67 Décision de détention rendue par le tribunal 672.68 Definition of Minister 672.68 Définition de ministre 672.69 Minister and Review Board entitled to access 672.69 Idem 672.7 672.7 Notice of discharge 672.71 Detention to count as service of term Avis de libération 672.71 Présomption Appeals Appels 672.72 Grounds for appeal 672.72 Motifs d’appel 672.73 Appeal on the transcript 672.73 Appel sur le fondement du dossier 672.74 Notice of appeal to be given to court or Review Board 672.74 Dépôt du dossier en cas d’appel 672.75 Automatic suspension of certain dispositions 672.75 Suspension d’application 672.76 Application respecting dispositions under appeal 672.76 Demandes 672.77 Effect of suspension of disposition 672.77 Conséquences de la suspension 672.78 Powers of court of appeal 672.78 Pouvoirs de la cour d’appel Review of Dispositions Révision des décisions 672.81 Mandatory review of dispositions 672.81 Révisions 672.82 Discretionary review 672.82 Révisions facultatives 672.83 Disposition by Review Board 672.83 Révision de la décision 672.84 Review of finding — high-risk accused 672.84 Révision de la déclaration — accusé à haut risque Power to Compel Appearance Pouvoirs relatifs à la comparution 672.85 Bringing accused before Review Board 672.85 Présence de l’accusé devant la commission Stay of Proceedings 672.851 672.852 Suspension d’instance Recommendation by Review Board 672.851 Recommandation de la commission d’examen Appeal 672.852 Appel Interprovincial Transfers Transfèrements interprovinciaux 672.86 Interprovincial transfers 672.86 Transfèrements interprovinciaux 672.87 Delivery and detention of accused 672.87 Transfèrement Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 xliii À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022