Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Совет министров Гамбург, 2016 год MC.DEC/5/16/Corr.1 1 9 December 2016 RUSSIAN Original: ENGLISH Второй день двадцать третьей встречи MC(23) Journal No. 2, пункт 7 повестки дня РЕШЕНИЕ № 5/16 УСИЛИЯ ОБСЕ ПО СОКРАЩЕНИЮ РИСКОВ ВОЗНИКНОВЕНИЯ КОНФЛИКТОВ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ И КОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ Совет министров Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, вновь подтверждая, что усилия государств – участников ОБСЕ по сокращению рисков возникновения конфликтов в результате использования информационных и коммуникационных технологий будут соответствовать: нормам международного права, включая, среди прочего, Устав ООН и Международный пакт о гражданских и политических правах; положениям хельсинкского Заключительного акта; а также их обязательствам, касающимся уважения прав человека и основных свобод, приветствуя резолюцию А/RES/70/237 Генеральной Ассамблеи ООН и подчеркивая актуальность докладов Группы правительственных экспертов ООН по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности за 2010, 2013 и 2015 годы с точки зрения усилий ОБСЕ по сокращению рисков возникновения конфликтов в результате использования информационно-коммуникационных технологий, подчеркивая важное значение принимаемых ОБСЕ мер укрепления доверия с целью сокращения рисков возникновения конфликтов в результате использования информационных и коммуникационных технологий в дополнение к нынешним усилиям, предпринимаемым на глобальном, региональном и субрегиональном уровне, подчеркивая важное значение коммуникации между инстанциями всех уровней для сокращения рисков возникновения конфликтов в результате использования информационных и коммуникационных технологий, ссылаясь на Решение № 1039 Постоянного совета от 26 апреля 2012 года, которым в ОБСЕ была создана концептуальная база для разработки МД, призванных повысить межгосударственное сотрудничество, транспарентность, предсказуемость и 1 Включает поправки, внесенные в результате сверки текста делегациями 3 февраля 2017 года.