the medium in which such data occurs or can be found for the purposes of
protecting the content of such data; and
“plain text version” means original data before it has been transformed or
scrambled to an unreadable or incomprehensible format.
Real time collection of traffic data
23. Where a police officer not below the rank of inspector has reasonable
grounds to believe that any data would be relevant for the purposes of
investigation and prosecution of an offence under this Act, the police officer
may apply to a Judge in Chambers for an order–
(a) allowing the collection or recording of traffic data, in real time,
associated with specified communications transmitted by
means of an electronic system; or
(b) compelling a service provider, within its technical capabilities to
effect such collection and recording referred to in paragraph (a)
or assist the police officer to effect such collection and
recording.
Mobile phone tracking in emergencies
24. (1)
A mobile phone service provider shall provide mobile phone
tracking to the law enforcement agencies upon request in cases of emergencies
with respect to the mobile phone of a person involved in such emergency.
(2)
Pursuant to subsection (1), cases of emergency include cases of
accidents, missing persons and the pursuit of suspects involved in murder,
rape, kidnapping or any indictable offence punishable by at least five years
imprisonment or more.
(3)
A mobile phone provider who contravenes subsection (1) commits an
offence and is liable on summary conviction to a fine of twenty five thousand
dollars.
Arrest without warrant
25. A police officer may, without warrant, arrest a person reasonably
suspected of committing an offence under this Act.
Deletion
26. A Judge in Chambers may, on application by a police officer not below
the rank of Inspector and being satisfied that an electronic system contains
data that contains indecent photographs of children, order that the data be–
(a) no longer stored on or be made available through the electronic
19