A/65/201 Предисловие Генерального секретаря Десятилетие назад мы не могли себе представить, как глубоко информационные технологии и телекоммуникации войдут в нашу повседневную жизнь и сколь широко мы будем полагаться на их использование. Эти технологии привели к созданию объединенного в глобальную сеть международного сообщества, и хотя такое объединение создает огромные преимущества, оно порождает также уязвимость и риск. В области принятия мер в связи с последствиями, обусловливаемыми новыми технологиями, достигнут значительный прогресс. Однако это трудная задача, и мы только начали разрабатывать нормы, законы и формы сотрудничества, необходимые в этой новой информационной среде. С учетом этого я назначил группу правительственных экспертов из 15 государств для исследования существующих и потенциальных угроз в этой области и вынесения рекомендаций в отношении путей их устранения. Я благодарю Председателя Группы и экспертов за их кропотливую и усердную работу, результатом которой стал этот доклад, представляющий собой сжатое изложение проблемы и возможных последующих мер. Генеральная Ассамблея призвана сыграть важную роль в процессе повышения безопасности информационных технологий и телекоммуникаций как на национальном, так и на международном уровнях. Для разработки общих концепций важное значение будет иметь диалог между государствами-членами. Жизненно важное значение имеет также практическое сотрудничество в целях обмена передовым опытом и информацией и создания потенциала в развивающихся странах, а также снижения риска неправильного восприятия, которое может ограничить возможности международного сообщества по принятию мер в случаях серьезных происшествий в киберпространстве. Это насыщенная повестка дня будущей работы. Подготовка настоящего доклада призвана послужить первым шагом в направлении создания международной системы обеспечения безопасности и стабильности, необходимой в связи с этими новыми технологиями. Я предлагаю содержащийся в этом докладе анализ и рекомендации вниманию государств-членов и широкой мировой аудитории. 4 10-46959