2981 MONITEUR BELGE — 03.02.2001 — BELGISCH STAATSBLAD Un poste est vacant. Barème « Programmeur » : de 655 680 à 992 067; traitement mensuel net : environ 43 200 francs (ancienneté zéro). Barème « Correspondant » : de 538 841 à 861 466; traitement mensuel net : environ 38 600 francs (ancienneté zéro). Conditions d’admissibilité : 1. être Belge ou citoyen de l’Union européenne; 2. être d’une conduite répondant aux exigences de la fonction; 3. jouir des droits civils et politiques; 4. avoir satisfait aux lois sur la milice (candidat masculin); 5. au 1er mars 2001, être gradué en informatique, en programmation, en comptabilité (option informatique) ou en électronique. La candidature des étudiants en dernière année de graduat dans ces options est recevable (dans ce cas, l’engagement au grade de programmeur sera conditionné à la réussite de cette dernière année d’étude) ou diplômé de l’enseignement secondaire supérieur pouvant justifier de connaissances équivalentes et d’une bonne expérience en informatique; 6. posséder les aptitudes physiques requises pour l’emploi à conférer, l’examen médical de contrôle est obligatoire. Programme : voir en annexe. Les candidats qui auront le nombre de points requis seront classés dans la réserve de recrutement. Matières pour le concours destiné à des personnes étrangères à la faculté Modalités (écrit, oral, pratique) Points sur un total de 200 1. Connaissance générale de l’informatique (architecture des ordinateurs, systèmes d’exploitation, réseaux de transmission de données; système de gestion de fichiers et de base de données relationnelles, généralités sur les techniques d’analyse de développement d’applications informatiques), connaissance de l’anglais technique informatique, connaissance du traitement de texte Word et du tableur Excel, interrogation de bases de données en SQL, programmation dans au moins un des langages suivants : Cobol, Fortran, C, Pascal, VisualBasic, Perl. écrit et pratique 100 2. Epreuve d’assistance technique et de helpdesk : rédaction de la documentation technique d’une application informatique à partir de l’exposé de ses principes + présentation orale d’une fonctionnalité d’un logiciel en vue d’initier un usager à l’utilisation de celle-ci. écrit et oral 60 3. Evaluation de la concordance entre le profil du candidat et les caractéristiques spécifiques de la fonction ainsi que de son intérêt pour le domaine propre à la fonction. oral 40 Chaque partie est éliminatoire. Les demandes de participation doivent parvenir, sur papier libre et par la voie postale exclusivement, à M. Pol Lenaerts, administrateur, Faculté universitaire des Sciences agronomiques, passage des Déportés 2, 5030 Gembloux. Pour réussir le candidat doit obtenir 50 % dans chaque groupe de matières et 60 % au total général. (2372) Universiteit Gent Elles doivent être postées au plus tard trente jours après la date de la publication au Moniteur belge et par recommandé, le cachet de La Poste faisant foi. Vacatures Aucune candidature tardive ne sera admise. Les candidatures doivent être accompagnées : d’un curriculum vitae; 2000/CD12L/04/2. Eén betrekking in graad 4 als catalograaf bij de centrale bibliotheek, wedde aan 100 % min. BEF 634 696, max. BEF 975 420. Inhoud van de functie : d’une copie légalisée du diplôme, certificat ou brevet requis ou d’une attestation pour les étudiants inscrits en dernière année de graduat; d’un extrait d’acte de naissance délivré sur papier libre et revêtu de la mention « destiné à une administration publique »; d’un certificat de nationalité, bonnes conduite, vie et mœurs de date récente et revêtu de la mention « destiné à une administration publique »; pour les candidats masculins, un certificat de milice, quel que soit l’âge du candidat. Remarques : 1. Aucune recommandation ne peut être accueillie. En conséquence, les candidats sont priés de ne se faire recommander sous aucun prétexte : toute recommandation ne pouvant avoir qu’un effet défavorable auprès des autorités de la faculté. 2. L’ordre des épreuves indiqué aux différents programmes ne préjuge nullement de celui qui sera tenu par les membres du jury au moment du concours. Emploi de programmeur ou de correspondant avec des compétences en informatique pour le Service d’Informatique générale. Bestellen en catalogiseren voor de verschillende diensten van de universiteitsbibliotheek. Opvolgen van elektronische tijdschriften en databankabonnementen. Onderhoud en kwaliteitscontrole van de RUG Aleph-catalogus. Opleiding en begeleiding van nieuwe en/of tijdelijke catalografen. Profiel van de kandidaat : Diploma van hoger onderwijs van één cyclus + een aanvullende bibliotheekopleiding of ervaring hebben in de bibliotheeksector. Kennis van het bibliotheekwezen. Talenkennis. Kunnen omgaan met een PC en kennis van MS Word en MS Excel en bereid zijn om voltijds met een PC te werken. Kunnen opzoeken in databanken en op internet. Kennis van de titelbeschrijvingsregels : ISBD. Kennis van de wereld van uitgevers, boekhandels, leveranciers. Kennis van bibliografisch repertorium. (2373)