2. The report shall in any case state the following particulars:
a. the infringement, with reference to the corresponding legal provision;
b. the designation of the place and time at which the infringement was committed;
c. the facts and circumstances on which basis it was established that an infringement has been
committed.
3. A copy of the report shall be sent to the responsible party referred to in Article 66(1).
4. At the request of responsible parties who have not understood this report sufficiently owing to
an imperfect knowledge of the Dutch language, the Commission shall make every possible effort
to ensure that the content of the report is communicated to the said parties in a language which
they understand.
Article 68
Responsible parties in respect of whom acts have been carried out for which they can reasonably
conclude that a fine will be imposed on them for an infringement, shall not be required to make
any statement in relation thereto. The responsible parties shall be informed thereof prior to an
oral request for information being submitted to them.
Article 69
1. Notwithstanding Section 4.1.2 of the General Administrative Regulations Act, the Commission
shall give the responsible parties referred to in Article 66(l) the opportunity to put forward their
views in writing or orally, at their choice, within a reasonable period of time.
2. In the case that responsible parties referred to in Article 66(l) wish to put forward their views
and do not have sufficient understanding of the Dutch language, upon the request of the
responsible parties, the Commission shall see to it that an interpreter is appointed who can assist
the said parties, unless it can reasonably be assumed that this is not necessary.
Article 70
1. Fines shall be imposed by decision of the Commission.
2. The decision shall in all cases state the following:
a. the sum of money to be paid;
b. the infringement for which the fine has been imposed, with reference to the corresponding
legal provision;
c. the particulars referred to in Article 67(2)(b) and (c).
3. At the request of responsible parties who have not understood the decision sufficiently owing
to an imperfect knowledge of the Dutch language, the Commission shall make every possible
effort to ensure that the content of the decision is communicated to the said parties in a language
which they understand.
Article 71