5.3
اٌّجبدئ اٌزىجُهُخ
Guiding Principles
:ش٤ُ حُٔزخدة حُظخ٠ِش ػ٤ـ٤ حالعظشحطٙزٛ طغظ٘ذ
This Strategy is based on the following
principles:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Cyber security will be managed at the
highest levels of Government as a top
priority of National Security Threats;
Government
will
establish
the
appropriate
levels
of
national
governance, co-ordination and control to
ensure a collaborative approach to cyber
capability development, protection, crisis
response and recovery;
٠ِ أػ٠ِ ػ٢ٗزشح٤ٓش ُألٖٓ حُغٌٞادحسس حُل
َ ظ٢ش ِٓلّش ك٤٘ؽٝ ش٣ُٞٝ أٙخص رخػظزخس٣ٞحُٔغظ
.٢٘ؽُٞخ حألٖٓ حٜٜحؿٞ٣ ٢ذحص حُظ٣ذٜحُظ
●
خص حُٔالثٔش ٖٓ ٗٔخرؽ٣ٞذ حُٔغظ٣ٓش رظلذٌٞخّ حُل٤ه
ٕطشس ُؼٔخ٤حُغٝ ن٤حُظ٘غٝ ش٤٘ؽًُٞٔش حٞحُل
ش٤ٗزشح٤ش حُوذسحص حُغ٣ٞ ُظط٢ٗٝؾ طؼخٜٗ ن٤ططز
٢حُظؼخكٝ حالعظـخرش ُألصٓخصٝ ش٣ش حُلٔخ٤كٞطٝ
.خٜ٘ٓ
●
The application of cyber security
measures to organisations and systems
will be prioritised by risk and impact as
it is not possible or affordable to prevent
all cyber incidents;
Cyber security is a shared responsibility
at Government, business, academia and
individual levels;
Government
has
leadership
responsibility to ensure that critical
infrastructure, whether public or
privately owned, is protected against
cyber threats;
Sufficient effort will be expended on
ensuring also that individuals understand
what they need to do to protect
themselves online;
Linkage with Government policy in ICT
and Postal sectors and key strategic eGovernment strategies is vital to the
success of the cyber strategy
A positive cyber security culture is
essential for effective cyber security and
developing citizens and businesses is
fundamental to the success of cyber
security capability;
The management of digital risks and the
appropriate application of cyber security
will be mandated to be a Board level
responsibility in all companies;
Cyber security is explicitly included in
all people, physical and technology
decisions;
Defence in depth and secure by design
will be core network and infrastructure
design principles.
٠ِ ػ٢ٗزشح٤ش حألٖٓ حُغ٤ن طذحر٤خص ططز٣ُٞٝذ أ٣طلذ
ٓوذحس٢ِٓ ػخ٠ِحألٗظٔش ر٘خء ػٝ حُٔئعغخص
ش٤ ؿٝش حٌُٖٔٔ أ٤كـْ حألػش ار ٖٓ ؿٝ حُٔخخؽشس
.ش٤ٗزشح٤حدع حُغٞ ٓ٘غ ًخكش حُل١حُٔـذ
●
ش ٓشظشًش ٌُخكش٤ُٝ ٓغئ٢ٗزشح٤حػظزخس حألٖٓ حُغ
حُششًخصٝ ش٤ٔ٣حألًخدٝ ش٤ٌٓٞحُٔئعغخص حُل
.حألكشحدٝ ش٣حُظـخس
●
ش٤٘ش حُز٣ ػٔخٕ كٔخ٢ٓش كٌٞش ُِل٣خد٤ش حُو٤ُٝحُٔغئ
ًشِٞٔٓ ٝحء أًخٗض ػخٓش أٞ ع،ش حُلغخعش٤حُظلظ
.ش٤ٗزشح٤ذحص حُغ٣ذٜ ٖٓ حُظ،ُِوطخع حُخخص
●
ش٣ذ كٔخ٤ُْ حألكشحد ألعخٜش ُؼٔخٕ ك٤د ًخكٜٞرزٍ ؿ
. حإلٗظشٗض٠ِْ ػٜأٗلغ
●
خعش حُؼخٓش ُوطخػخص٤حػظزخس حُشرؾ ٓغ حُغ
ذ٣حُزشٝ ٓخصِٞخ حُٔؼ٤ؿٌُٞٞ٘طٝ حالطظخالص
ش٣ ؿخ٢ش أٓشح ك٤ٗٝٓش حإلٌُظشٌٞخص حُل٤ـ٤حعظشحطٝ
.ش٤ـ٤ حالعظشحطٙزٛ ش إلٗـخف٤ٔٛحأل
●
ٖ٤ٌٔطٝ ش٤ـخر٣ حإل٢ٗزشح٤حػظزخس ػوخكش حألٖٓ حُغ
اٗـخف٢ٔخ كٜٓ حُششًخص ػخٓالٝ ٖ٤٘حؽُٞٔح
.٢ٗزشح٤خص حألٖٓ حُغ٤ٗآٌخ
●
ْن حُٔالث٤حُظطزٝ ش٤ٔحػظزخس ادحسس حُٔخخؽش حُشه
خص ٓـخُظ ادحسس٤ُٝ ٖٓ ٓغئ٢ٗزشح٤ُألٖٓ حُغ
.حُششًخص
●
٢ق ك٣طشٝ حػقٝ ٌَ رش٢ٗزشح٤ٖ حألٖٓ حُغ٤ٔطؼ
حُوشحسحصٝ غ حُوشحسحص رحص حُظِش رخألكشحد٤ٔؿ
.ش٤٘حُظوٝ ش٣ٕ حُٔخدٝش رخُشئ٤٘حُٔؼ
●
ٍن حألٓخٕ ٖٓ خال٤طلوٝ حُؼٔن٢حػظٔخد حُذكخع ك
ْ حُشزٌخص٤ٔ طظ٢ش ك٣شْٛٞ ًٔزخدة ؿ٤ٔحُظظ
.ش٤ حُظلظ٠٘حُزٝ
●
National Cyber Security Strategy 2018-2023
5.3
Page 13 of 29
2023 – 2018 ٢ٗزشح٤ش ُألٖٓ حُغ٤٘ؽُٞش ح٤ـ٤حالعظشحط
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents