33
(1)
The police may supply from a police personal data file data as referred
to in Article 94 of the Schengen Convention that is necessary for the
purposes laid down in Articles 95-100 of the Schengen Convention to
the competent authorities of Schengen States and for recording in the
Schengen Information System. The data shall be supplied through the
National Bureau of Investigation.
(2)
Notwithstanding any secrecy provisions, the National Bureau of
Investigation may also supply the data with the aid of a technical
interface or in machine-readable form.
Section 40
Other supplying of data abroad
(1)
The police may supply data from a police personal data file, subject to
the conditions laid down in section 37(1-4), to the International Criminal
Police Organization (ICPO–Interpol) or to the police authorities of the
Member States of Interpol other than those referred to in section 37, or
to other authorities in such States whose duties include securing
judicial and social order, maintaining public order and security, or
preventing or investigating offences and forwarding them to a
prosecutor for consideration of charges.
(2)
The police may supply data from a police personal data file to the
police authorities of States other than those referred to in subsection 1,
or to other authorities in such States whose duties include securing
judicial and social order, maintaining public order and security, or
preventing or investigating offences and forwarding them to a
prosecutor for consideration of charges. The data may be supplied if it
is essential:
1) for ensuring State security;
2) for countering an immediate danger threatening life or health or for
preventing significant damage to property;
3) for preventing or investigating an offence subject to imprisonment.