Article 45. Amendment, renewal, suspension, withdrawal and re-grant of business licenses for trading in network information security products and services 1. Amendment to a business license granted for a company for trading in network information security products and services shall be made in cases of any change in the name, legal representative of the company or any change or addition of network information security products and services rendered by itself. The concerned company shall apply for amendment to the license with the Ministry of Information and Communications. The application shall be established in two copies, including: the request for business amendment, a report detailing the contents to be amended and other relevant documents. Within 10 working days as of receipt of sufficient documents, the Ministry of Information and Communications shall examine, amend and re-grant the license for the company; any rejection shall be noticed in writing, clearly giving out the reasons thereof. 2. In cases of loss or damage of the license for trading in network information security products and services, the company shall make a request, specifying reasons, with the Ministry of Information and Communications for re-grant the license. Within 05 working days as of receipt of the request, the Ministry of Information and Communications shall examine and re-grant the license to the company. 3. The company, which has not violated any regulations of laws on trading in network information security products and services, shall have its license for trading in network information security products and services renewed once with the renewal period of at most 01 year. The request for renewing the license shall be filed with the Ministry of Information and Communications at least 60 days before the expiry date of the license. The application for renewing the license shall be established in two copies, including: a) Request for renewing the license; b) Valid license for trading in network information security products and services; c) Report on the company’s operations in the latest 02 years. Within 20 days as of receipt of sufficient documents, the Ministry of Information and Communications shall examine and make decision on renewal and re-grant of the license to the company; any rejection shall be noticed in writing, clearly giving out the reasons thereof. 4. A company shall be suspended from trading in network information security products and services for at most 06 months in the cases as follows: a) Rendering a service which fails to comply with the contents of the License; b) Failing to meet one of the conditions set forth in Article 42 hereof; c) Other cases as stipulated by laws. 5. A company shall have its business license for trading civil cryptographic products and services withdrawing in the cases as follows: a) It fails to render the service within 01 year as of the grant date of the License without legitimate reason; b) The license expired; c) It fails to remedy the reasons set forth in item 4 of this Clause when the period of suspension is over. 20