1. In importation and exportation of civil cryptographic products in the list of civil
cryptographic products to be imported and exported under permits, the company shall hold a
permit for importation and exportation of civil cryptographic products that is granted by
competent state bodies.
2. A company shall be granted a permit for importation and exportation of civil
cryptographic products if it meets the conditions as follows:
a) It holds a business license for trading in civil cryptographic products;
b) The civil cryptographic product to be imported is certified and announced of norm
conformity as set forth in Article 39 hereof;
c) The subject and purpose of using the civil cryptographic product do not cause
damages to national defense, security and social discipline and safety.
3. The application for obtaining a permit for importation and exportation of civil
cryptographic products shall include:
a) Request for the permit for importation and exportation of civil cryptographic
products;
b) Copy of the business license for trading in civil cryptographic products and
services;
c) Copy of the norm conformity certificate on the imported civil cryptographic
product.
4. Within 10 working days as of receipt of sufficient documents, the Government
Cipher Committee shall examine and grant the company a permit for importation and
exportation of civil cryptographic product; any rejection shall be noticed in writing, clearly
giving out the reasons thereof.
5. The Government shall issue the list of civil cryptographic products to be imported
and exported under permits and detailed regulations on this Article.
Article 35. Responsibilities of companies trading in civil cryptographic products
and services
1. Management of documents and materials relating to technical and engineering
solutions of products.
2. Making, storing and keeping secret of client information such as name, type,
quantity, and purpose of use of civil cryptographic products and services.
3. Annually reporting to the Government Cipher Committee on their business,
importation and exportation of civil cryptographic products and services and a summary of
client information before 31 December every year.
4. Taking measures to ensure security and safety during transport and storage of civil
cryptographic products.
5. Refusing to provide civil cryptographic products and services when detecting of the
relevant organization, individual’s violation of laws on use of civil cryptographic products
and services, or violation of agreed undertakings on use of the product or service provided by
the company.
6. Suspending or ceasing the provision of civil cryptographic products and services in
order to ensure national defense and security, social discipline and order upon request of
competent state bodies.
14
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents