Mutual Assistance Act
Section 2
Protection of Rights
Art. 21
Common provisions
351.1
The defendant may appoint a legal adviser. If he chooses not to do so or is not in a position to
do so, a legal adviser shall be officially appointed if required to safeguard the interests of the
defendant.
1
2 Other persons who are affected by the mutual assistance measures or who, as injured parties,
are present at enquiries, may, if the safeguarding of their interests so requires, be assisted by a
legal adviser while mutual assistance measures are being carried out and, provided the object of
the investigation is not prejudiced, be represented by him.
3 Persons who are the subject of foreign criminal proceedings may challenge rulings only if
they are personally and directly affected by a mutual assistance measure and if they have an
interest worthy of legal protection in the measure being revoked or changed.57
Appeals filed against a decision made in application of this Act shall not have a suspensive
effect. This rule does not apply to appeals directed against a decision:
4
a.
granting extradition; or
b.
authorising the transmission abroad of classified information or the handing over of objects or assets.58
Art. 2259
Notice regarding appellate remedies
Rulings and decisions issued by federal and cantonal authorities must give notice of the possible appellate remedies, the appellate authority and the deadline for filing an appeal.
Art. 2360
Art. 2461
Art. 25
Appeal62
First instance rulings by cantonal and federal authorities are subject to an appeal directly to
the Appeals Chamber of the Federal Criminal Court unless this Act stipulates otherwise.63
1
An appeal against a Swiss request to another State is only admissible if that State is requested
to assume responsibility for the criminal proceedings or the execution of a criminal judgment.
In this case, only defendants who are habitually resident in Switzerland are entitled to appeal.64
2
57
58
59
60
61
62
63
64
Amended by No I of the FA of 4 Oct. 1996, in force since 1 Feb. 1997 (AS 1997 114; BBl 1995 III 1).
Amended by No I of the FA of 4 Oct. 1996, in force since 1 Feb. 1997 (AS 1997 114; BBl 1995 III 1).
Amended by No I of the FA of 4 Oct. 1996, in force since 1 Feb. 1997 (AS 1997 114; BBl 1995 III 1).
Repealed by Annex No 30 of the FA of 17 June 2005 on the Federal Administrative Court, with effect
from 1 Jan. 2007 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202).
Repealed by No I of the FA of 4 Oct. 1996, with effect from 1 Feb. 1997
(AS 1997 114; BBl 1995 III 1).
Amended by Annex No 30 of the FA of 17 June 2005 on the Federal Administrative Court, in force
since 1 Jan. 2007 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202).
Amended by Annex No 30 of the FA of 17 June 2005 on the Federal Administrative Court, in force
since 1 Jan. 2007 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202).
Amended by No I of the FA of 4 Oct. 1996, in force since 1 Feb. 1997 (AS 1997 114; BBl 1995 III 1).
13