A/75/123
I. Introducción
1.
El 12 de diciembre de 2019, la Asamblea General aprobó la resolución 74/28,
titulada “Promoción del comportamiento responsable de los Estados en el
ciberespacio en el contexto de la seguridad internacional”, en relación con el tema 93
del programa, relativo a los avances en la esfera de la información y las
telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional.
2.
En el párrafo 2 de la resolución 74/28, la Asamblea invitó a todos los Estados
Miembros, teniendo en cuenta las evaluaciones y recomendaciones que figuraban en
los informes del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre los Avances en la Esfera
de la Información y las Telecomunicaciones en el Contexto de la Seguridad
Internacional, a seguir comunicando al Secretario General sus opiniones y
observaciones sobre las cuestiones siguientes:
a)
Las medidas adoptadas a nivel nacional para fortalecer la seguridad de la
información y promover la cooperación internacional en este ámbito;
b)
El contenido de los conceptos mencionados en los informes del Grupo de
Expertos Gubernamentales.
3.
En cumplimiento de esa solicitud, el 27 de enero de 2020 se envió una nota
verbal a todos los Estados Miembros para invitarlos a proporcionar información sobre
el tema. Como consecuencia de la crisis actual de la enfermedad por coronavirus
(COVID-19), a fin de facilitar a los Estados Miembros la presentación de las
opiniones sobre las cuestiones antes mencionadas, el plazo original de presentación
del 15 de mayo de 2020 se prorrogó hasta el 31 de mayo de 2020.
4.
Las respuestas recibidas hasta el momento en que se preparó el informe figuran
en las secciones II y III. Las respuestas que se reciban después de l 31 de mayo de
2020 se publicarán en el sitio web de la Oficina de Asuntos de Desarme
(https://www.un.org/disarmament/ict-security) en el idioma original en que se hayan
recibido.
II. Respuestas recibidas de los Gobiernos
Armenia
[Original: inglés]
[13 de mayo de 2020]
Armenia atribuye gran importancia a un ciberespacio abierto, libre, estable y
seguro, basado en el pleno cumplimiento de los principios y normas del derecho
internacional y de la Carta de las Naciones Unidas, en su totalidad. Teniendo en cuenta
el carácter mundial del ciberespacio, es importante proteger los derechos humanos y
las libertades en línea, en particular la libertad de opinión y de expresión, que incluye
el derecho a buscar, recibir y difundir información. Entretanto, los retos derivados del
uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) y el entorno
cibernético son amplios y diversos. Por consiguiente, la comunidad internacional
debe permanecer unida en su respuesta para prevenir el u so indebido de las TIC y
contribuir a su utilización pacífica y cooperativa. Teniendo esto en cuenta, Armenia
participa activamente en plataformas de cooperación internacional para aumentar la
transparencia, la previsibilidad y la estabilidad en el ciberespacio y reducir los riesgos
de las amenazas derivadas del uso de las TIC.
Armenia está plenamente comprometida con la aplicación cabal del Convenio
del Consejo de Europa sobre la Ciberdelincuencia y su Protocolo Adicional relativo
20-08285
3/95