42
enforcement cooperation in respect of the offences covered by this Convention.
Whenever appropriate, States Parties shall make full use of agreements or
arrangements, including mechanisms of international or regional organizations,
to enhance the cooperation between their law enforcement agencies.
Article 53. Mutual assistance regarding the real-time collection of the
technical parameters of the traffic
1.
A State Party on request from another State Party shall carry out the real-
time collection of the technical parameters of the traffic in its territory or
territory under its jurisdiction and then, in accordance with procedures provided
for by domestic law, on relevant grounds, if any, transmit the collected
information.
2.
Each State Party shall consider providing mutual legal assistance in
relation to offences and other unlawful acts for which real-time collection of the
technical parameters of the traffic is provided for by its domestic law.
3. The request sent in accordance with paragraph 1 of this Article shall contain:
(a)
the name of requesting authority;
(b)
the summary of basic facts, nature of the investigation, prosecution
or judicial proceedings to which the request relates;
(c)
electronic information in relation to which the collection of the
technical parameters of the traffic is required and its connection with the said
offence or other unlawful act;
(d)
any available data that identify owner/user of information and
location of the ICT device;
(e)
period of collection of the technical parameters of the traffic;
(f)
reasons for collecting technical parameters of the traffic;
(g)
reasons for choosing the specified period for collecting technical
parameters of the traffic.