35
shall not be applied unless the States Parties concerned agree to apply in lieu
thereof any or the following provisions of this Article.
2.
In response to the request, the requested State Party may set conditions
for information/data provision:
(a)
keep them confidential, if without such condition the request for
mutual legal assistance could not be granted;
(b)
not disclose them for other investigations or legal proceedings that
are not referred to in the request.
3.
If the requesting State Party cannot comply with any condition referred to
in paragraph 2 of this Article, it shall promptly notify thereof another State
Party which then decides whether such information can be provided. If the
requesting State Party agrees to comply with those conditions, they shall
become binding for that State Party.
4.
Any State Party, providing information or data on conditions referred to
in paragraph 2 of this Article, may request clarifications from the other State
Party on any the set conditions regarding the use of such information or data.
Article 48. Extradition
1.
This Article shall apply to the offences established in accordance with
this Convention where the person who is the subject of the request for
extradition is present in the territory of the requested State Party, provided that
the offence for which extradition is sought is punishable under the domestic law
of both the requesting State Party and the requested State Party, providing they
are punishable under the domestic law of both States Parties concerned by
imprisonment for at least a one-year period, or by a heavier penalty.
2.
The criminal offences provided for in Articles 6 to 20 of this Convention
shall be deemed to be included as extraditable offences in any existing
extradition treaty between the State Parties. States Parties undertake to include
such offences as extraditable offences in any future extradition treaty between
them. A State Party whose domestic law so permits, in case it uses this