Article 104
(1) (Supplemented, SG No. 50/1995, amended, SG No. 153/1998, SG No. 26/2004) A
person who reveals or collects information qualifying as a state secret for the purpose of
revealing it to a foreign state or to a foreign organisation, shall be punished for spying by
imprisonment for ten to twenty years, by life imprisonment or by life imprisonment without a
chance of commuting.
(2) If the perpetrator reveals of his own accord to the state authorities the committed crime,
he shall be punished under attenuating circumstances.
(3) (Amended, SG No. 95/1975, SG No. 99/1989, SG No. 26/2004) Information qualifying
as a state secret shall be determined by a law.
Article 105
(1) A person who places himself in service of a foreign state or a foreign organisation in
order to serve it as a spy, if he has not committed an act under the preceding article, shall be
punished by imprisonment for five to fifteen years.
(2) The perpetrator shall not be punished if he voluntary reveals himself to the state
authorities.
Section III
Diversion and Sabotage
Article 106
(Supplemented, SG No. 50/1995, amended, SG No. 153/1998)
Any person who, for the purpose of weakening the state power or of creating difficulties
therefor, destroys or damages public buildings, construction projects, installations, equipment,
transport vehicles or means of communication or other significant public property; shall be
punished for diversion by imprisonment for five to fifteen years, and in particularly grave cases by imprisonment for twenty years, by life imprisonment or by life imprisonment without a
chance of commuting.
Article 107
A person who, for the purpose of weakening the state power, or of creating difficulties for
it, disorganises or undermines industry, transport, agriculture, the monetary and credit system,
other economic branches or separate economic enterprises, by making use of state institutions,
economic enterprises or public organisations by hindering their activity or by failing to fulfil
important economic tasks entrusted to him, shall be punished for sabotage by imprisonment for
three to ten years, and in particularly grave cases - by imprisonment for five to fifteen years.
Section IV
Other Crimes
(Title amended, SG No. 99/1989)
Article 108