4.5.2016
EN
Official Journal of the European Union
L 119/107
(8) ‘controller’ means the competent authority which, alone or jointly with others, determines the purposes and means
of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or
Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or
Member State law;
(9) ‘processor’ means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data
on behalf of the controller;
(10) ‘recipient’ means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are
disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the
framework of a particular inquiry in accordance with Member State law shall not be regarded as recipients; the
processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection
rules according to the purposes of the processing;
(11) ‘personal data breach’ means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration,
unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed;
(12) ‘genetic data’ means personal data, relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a natural person
which give unique information about the physiology or the health of that natural person and which result, in
particular, from an analysis of a biological sample from the natural person in question;
(13) ‘biometric data’ means personal data resulting from specific technical processing relating to the physical, physio
logical or behavioural characteristics of a natural person, which allow or confirm the unique identification of that
natural person, such as facial images or dactyloscopic data;
(14) ‘data concerning health’ means personal data related to the physical or mental health of a natural person, including
the provision of health care services, which reveal information about his or her health status;
(15) ‘supervisory authority’ means an independent public authority which is established by a Member State pursuant to
Article 41;
(16) ‘international organisation’ means an organisation and its subordinate bodies governed by public international law,
or any other body which is set up by, or on the basis of, an agreement between two or more countries.
CHAPTER II
Principles
Article 4
Principles relating to processing of personal data
1.
Member States shall provide for personal data to be:
(a) processed lawfully and fairly;
(b) collected for specified, explicit and legitimate purposes and not processed in a manner that is incompatible with
those purposes;
(c) adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are processed;
(d) accurate and, where necessary, kept up to date; every reasonable step must be taken to ensure that personal data that
are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
(e) kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for
which they are processed;
(f) processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against
unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical
or organisational measures.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents