Page 22 other beneficiaries of the service the best possible access to the information so transmitted. Chapter III: Preliminary formalities for personal data processing Article II - 5: The following actions shall be exempted from the preliminary formalities stipulated in Article II et sequentia: 1) The processing mentioned in Article II – 4 of this Convention; 2) The processing undertaken with the sole objective of maintaining a register meant exclusively for private use; 3) The processing undertaken by an association or any non-profit making, religious, philosophical, political or labor union structure, provided the data so processed are consistent with the objective of the said association or structure, that they relate only to the members of the association or structure and are not meant for communication to third parties. Article II – 6: With the exception of the cases defined in Article II – 5 above and in Article II – 8 and 9 of this Convention, personal data processing shall be subject to a declaration before a protection authority. Article II – 7: With regard to the most common categories of personal data processing which are not likely to constitute a breach of private life or individual freedoms, the protection authority may establish and publish standards with a view to simplifying or introducing exemptions from the declaration obligation. Article II – 8: The following actions shall be undertaken after authorization by the protection authority: 1) Processing of personal data involving genetic information and health research; AU Draft0 010111