Article 155. Whoever unintentionally causes the death of a human being
shall be subject to the penalty of the deprivation of liberty for a term of
between 3 months and 5 years.
Article 156. § 1. Whoever causes grievous bodily harm in a form which:
1) deprives a human being of sight, hearing, speech or the ability to procreate, or
2) inflicts on another a serious crippling injury, an incurable or prolonged illness, an
illness actually dangerous to life, a permanent mental illness, a permanent total
or substantial incapacity to work in an occupation, or a permanent serious
bodily disfigurement or deformation
shall be subject to the penalty of the deprivation of liberty for a term of
between 1 and 10 years.
§ 2. If the perpetrator acts unintentionally he
shall be subject to the penalty of deprivation of liberty for up to 3 years.
§ 3. If the consequence of an act specified in § 1 is the death of a human
being, the perpetrator
shall be subject to the penalty of the deprivation of liberty for a term of
between 2 and 12 years.
Article157. § 1. Whoever causes a bodily injury or an impairment to health
other than specified in Article 156 § 1,
shall be subject to the penalty of the deprivation of liberty for a term of
between 3 months and 5 years.
§ 2. Whoever causes a bodily injury or an impairment to health lasting not
longer than 7 days,
shall be subject to a fine, the penalty of restriction of liberty or the penalty of
deprivation of liberty for up to 2 years.
§ 3. If the perpetrator of the act specified in § 1 or 2 acts unintentionally he
shall be subject to a fine, the penalty of restriction of liberty or the penalty of
deprivation of liberty for up to one year.
§ 4. The prosecution of the offence specified in § 2 or 3 shall, if the bodily
injury or an impairment of health did not exceed 7 days, occur upon a private
charge.
13