the same offence from being instituted before a Polish court.
§ 2. The court shall credit to the penalty, imposed the period of deprivation of liberty actually
served abroad and the penalty there executed, taking into consideration the differences between these
penalties.
§ 3. The provision of § 1 shall not apply when a sentencing judgement rendered abroad has been
transferred to be executed within the territory of the Republic of Poland, and also when the judgement
rendered abroad regarded an offence, with regard to which either a transfer of the prosecution or
extradition from the territory of the Republic of Poland has occurred.
§ 4. If a Polish citizen validly and finally sentenced by a court in a foreign country, has been
transferred to execute the sentence within the territory of the Republic of Poland, the court shall
determine, under Polish law, the legal classification of the act, and the penalty to be executed or any
other penal measure provided for in this Act; the basis for determination of the penalty or other measure
subject to execution shall be provided by the sentencing judgement rendered by a court of a foreign
country, the penalty prescribed for such an act under Polish law, the period of actual deprivation of liberty
abroad, the penalty or other measure executed there, and the differences between these penalties
considered to the favour of the sentenced person.
Chapter XIV. Explanation of terms of the law
Article 115. § 1. A prohibited act is a behaviour displaying the characteristics specified in the
penal law as unlawful.
§ 2. In assessing the level of social consequences of an act, the court shall take into account the
type and nature of the infringed interest, the dimension of the damage caused or anticipated damage, the
method and circumstances of perpetrating the act, the importance of the duties breached by the
perpetrator, as well as the form of intent and motivation of the perpetrator, the type of precautionary rules
41