1ƒ±NDDGD  %8//(7,12)),&,(/ $UWLFOH  ±V¶HQJDJHUj 'DQV O¶DFFRPSOLVVHPHQW GH OHXU PLVVLRQ GH YpULILFDWLRQ YLVpH j O¶DUWLFOH  FLGHVVXV OHV DJHQWV GH O¶DXWRULWp QDWLRQDOH DLQVL TXH OHV H[SHUWV GpVLJQpV SDU HOOH RQW VXU MXVWLILFDWLRQ GH OHXUV TXDOLWpV OH GURLW G¶DFFpGHU j WRXW pWDEOLVVHPHQW HW GH SUHQGUH FRQQDLVVDQFH GH WRXV PpFDQLVPHV HW PR\HQV WHFKQLTXHV UHODWLIVDX[VHUYLFHVGHFHUWLILFDWLRQpOHFWURQLTXHVpFXULVpHTX¶LOV HVWLPHURQW XWLOHV RX QpFHVVDLUHV j O¶DFFRPSOLVVHPHQW GH OHXU PLVVLRQ ±YpULILHUG¶XQHSDUWO¶LGHQWLWpGHODSHUVRQQHjODTXHOOH XQFHUWLILFDWpOHFWURQLTXHHVWGpOLYUpHQH[LJHDQWG¶HOOH ODSUpVHQWDWLRQG¶XQGRFXPHQWRIILFLHOG¶LGHQWLWpSRXU V¶DVVXUHU TXH OD SHUVRQQH D OD FDSDFLWp OpJDOH GH V¶HQJDJHU G¶DXWUH SDUW OD TXDOLWp GRQW FHWWH SHUVRQQH VH SUpYDXW HW FRQVHUYHU OHV FDUDFWpULVWLTXHV HW UpIpUHQFHV GHV GRFXPHQWV SUpVHQWpV SRXU MXVWLILHU GH FHWWHLGHQWLWpHWGHFHWWHTXDOLWp 6HFWLRQ±' 'HVSUHVWDWDLUHVGHVHUYLFHV GHFHUWLILFDWLRQ pOHFWURQLTXH ±V¶DVVXUHU DX PRPHQW GH OD GpOLYUDQFH GX FHUWLILFDW pOHFWURQLTXH $UWLFOH 6HXOVOHVSUHVWDWDLUHVGHVHUYLFHGHFHUWLILFDWLRQpOHFWURQLTXH DJUppVGDQVOHVFRQGLWLRQVIL[pHVSDUODSUpVHQWHORLHWOHVWH[WHV SULV SRXU VRQ DSSOLFDWLRQ SHXYHQW pPHWWUH HW GpOLYUHU OHV FHUWLILFDWVpOHFWURQLTXHVVpFXULVpVHWJpUHUOHVVHUYLFHVTXL\VRQW DIIpUHQWV $UWLFOH 3RXUSRXYRLUrWUHDJUppHQTXDOLWpGHSUHVWDWDLUHGHVHUYLFHV GH FHUWLILFDWLRQ pOHFWURQLTXH  OH GHPDQGHXU GH O¶DJUpPHQW GRLW rWUHFRQVWLWXpVRXVIRUPHGHVRFLpWpD\DQWVRQVLqJHVRFLDOVXUOH WHUULWRLUHGX5R\DXPHHW ±lUHPSOLUGHVFRQGLWLRQVWHFKQLTXHVJDUDQWLVVDQW D±ODILDELOLWpGHVVHUYLFHVGHFHUWLILFDWLRQpOHFWURQLTXHTX¶LO IRXUQLW QRWDPPHQW OD VpFXULWp WHFKQLTXH HW FU\SWRJUDSKLTXHGHVIRQFWLRQVTX¶DVVXUHQWOHVV\VWqPHV HWOHVPR\HQVFU\SWRJUDSKLTXHVTX¶LOSURSRVH E±OD FRQILGHQWLDOLWp GHV GRQQpHV GH FUpDWLRQ GH VLJQDWXUH pOHFWURQLTXHTX¶LOIRXUQLWDXVLJQDWDLUH F±OD GLVSRQLELOLWp G¶XQ SHUVRQQHO D\DQW OHV TXDOLILFDWLRQV QpFHVVDLUHV j OD IRXUQLWXUH GH VHUYLFHV GH FHUWLILFDWLRQ pOHFWURQLTXH G±OD SRVVLELOLWp SRXU OD SHUVRQQH j TXL OH FHUWLILFDW pOHFWURQLTXH D pWp GpOLYUp  GH UpYRTXHU VDQV GpODL HW DYHFFHUWLWXGHFHFHUWLILFDW H±ODGpWHUPLQDWLRQDYHFSUpFLVLRQGHODGDWHHWO¶KHXUHGH GpOLYUDQFHHWGHUpYRFDWLRQG¶XQFHUWLILFDWpOHFWURQLTXH I±O¶H[LVWHQFHG¶XQV\VWqPHGHVpFXULWpSURSUHjSUpYHQLUOD IDOVLILFDWLRQ GHV FHUWLILFDWV pOHFWURQLTXHV HW j V¶DVVXUHU TXHOHVGRQQpHVGHFUpDWLRQGHODVLJQDWXUHpOHFWURQLTXH FRUUHVSRQGHQW DX[ GRQQpHV GH VD YpULILFDWLRQ ORUVTXH VRQW IRXUQLHV j OD IRLV GHV GRQQpHV GH FUpDWLRQ HW GHV GRQQpHVGHYpULILFDWLRQGHODVLJQDWXUHpOHFWURQLTXH ±rWUHHQPHVXUHGHFRQVHUYHUpYHQWXHOOHPHQWVRXVIRUPH pOHFWURQLTXH WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV DX FHUWLILFDW pOHFWURQLTXH TXL SRXUUDLHQW V¶DYpUHU QpFHVVDLUHV SRXU IDLUH OD SUHXYH HQ MXVWLFH GH OD FHUWLILFDWLRQ pOHFWURQLTXH VRXV UpVHUYH TXH OHV V\VWqPHV GH FRQVHUYDWLRQ GHV FHUWLILFDWV pOHFWURQLTXH JDUDQWLVVHQWTXH D±O¶LQWURGXFWLRQ HW OD PRGLILFDWLRQ GHV GRQQpHV VRQW UpVHUYpHVDX[VHXOHVSHUVRQQHVDXWRULVpHVjFHWHIIHWSDU OHSUHVWDWDLUH E±O¶DFFqV GX SXEOLF j XQ FHUWLILFDW pOHFWURQLTXH QH SHXW DYRLUOLHXVDQVOHFRQVHQWHPHQWSUpDODEOHGXWLWXODLUHGX FHUWLILFDW F±WRXWHPRGLILFDWLRQGHQDWXUHjFRPSURPHWWUHODVpFXULWp GXV\VWqPHSHXWrWUHGpWHFWpH D TXHOHVLQIRUPDWLRQVTX¶LOFRQWLHQWVRQWH[DFWHV E TXHOHVLJQDWDLUHTXL\HVWLGHQWLILpGpWLHQWOHVGRQQpHVGH FUpDWLRQ GH VLJQDWXUH pOHFWURQLTXH FRUUHVSRQGDQW DX[ GRQQpHV GH YpULILFDWLRQGHVLJQDWXUHpOHFWURQLTXHFRQWHQXHVGDQVOHFHUWLILFDW ±LQIRUPHU SDU pFULW OD SHUVRQQH GHPDQGDQW OD GpOLYUDQFHG¶XQFHUWLILFDWpOHFWURQLTXHSUpDODEOHPHQWj ODFRQFOXVLRQG¶XQFRQWUDWGHSUHVWDWLRQGHVHUYLFHVGH FHUWLILFDWLRQpOHFWURQLTXH D GHVPRGDOLWpVHWGHVFRQGLWLRQVG¶XWLOLVDWLRQGXFHUWLILFDW E GHVPRGDOLWpVGHFRQWHVWDWLRQHWGHUqJOHPHQWGHVOLWLJHV ±IRXUQLUDX[SHUVRQQHVTXLVHIRQGHQWVXUXQFHUWLILFDW pOHFWURQLTXH OHV pOpPHQWV GH O¶LQIRUPDWLRQ SUpYXH DX SRLQWSUpFpGHQWTXLOHXUVRQWXWLOHV ±LQIRUPHU OHV WLWXODLUHV GX FHUWLILFDW VpFXULVp DX PRLQV VRL[DQWH   MRXUV DYDQW OD GDWH G¶H[SLUDWLRQ GH OD YDOLGLWp GH OHXU FHUWLILFDW GH O¶pFKpDQFH GH FHOXLFL HW OHVLQYLWHUjOHUHQRXYHOHURXjGHPDQGHUVDUpYRFDWLRQ ±VRXVFULUHXQHDVVXUDQFHDILQGHFRXYULUOHVGRPPDJHV UpVXOWDQWGHOHXUVIDXWHVSURIHVVLRQQHOOHV ±UpYRTXHUXQFHUWLILFDWpOHFWURQLTXHORUVTXH D LO V¶DYqUH TX¶LO D pWp GpOLYUp VXU OD EDVH G¶LQIRUPDWLRQV HUURQpHVRXIDOVLILpHVTXHOHVLQIRUPDWLRQVFRQWHQXHVGDQVOHGLW FHUWLILFDW QH VRQW SOXV FRQIRUPHV j OD UpDOLWp RX TXH OD FRQILGHQWLDOLWpGHVGRQQpHVDIIpUHQWHVjODFUpDWLRQGHVLJQDWXUHD pWpYLROpH E OHV DXWRULWpV MXGLFLDLUHV OXL HQMRLJQHQW  G¶LQIRUPHU LPPpGLDWHPHQWOHVWLWXODLUHVGHVFHUWLILFDWVVpFXULVpVGpOLYUpVSDU OXL GH OHXU QRQ FRQIRUPLWp DX[ GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH ORL HW GHVWH[WHVSULVSRXUVRQDSSOLFDWLRQ $UWLFOH 3DUGpURJDWLRQDX[GLVSRVLWLRQVGHVDUWLFOHVHWFLGHVVXV ±OHVFHUWLILFDWVGpOLYUpVSDUXQSUHVWDWDLUHGHVHUYLFHVGH FHUWLILFDWLRQ pOHFWURQLTXH pWDEOL GDQV XQ SD\V pWUDQJHU RQW OD PrPH YDOHXU MXULGLTXH TXH FHX[ GpOLYUpV SDU XQ SUHVWDWDLUH GH FHUWLILFDWLRQ pOHFWURQLTXH pWDEOL DX 0DURF VL OH FHUWLILFDW RX OH SUHVWDWDLUH GH VHUYLFH GH FHUWLILFDWLRQ HVW UHFRQQX GDQV OH FDGUH G¶XQ DFFRUG PXOWLODWpUDO DXTXHO OH 0DURF HVW SDUWLH RX G¶XQ DFFRUGELODWpUDOGHUHFRQQDLVVDQFHUpFLSURTXHHQWUHOH0DURFHWOH SD\VG¶pWDEOLVVHPHQWGXSUHVWDWDLUH  ±SHXYHQW rWUH DJUppV OHV SUHVWDWDLUHV GH VHUYLFHV GH FHUWLILFDWLRQ pOHFWURQLTXH GRQW OH VLqJH VRFLDO HVW pWDEOL j O¶pWUDQJHU VRXV UpVHUYH TXH O¶(WDW VXU OH WHUULWRLUH GXTXHO LOV H[HUFHQWOHXUDFWLYLWpDLWFRQFOXDYHFOH5R\DXPHGX0DURFXQH FRQYHQWLRQ GH UHFRQQDLVVDQFH UpFLSURTXH GHV SUHVWDWDLUHV GH VHUYLFHVGHFHUWLILFDWLRQpOHFWURQLTXH

Select target paragraph3