1ƒ±NDDGD  %8//(7,12)),&,(/ © /RUVTX¶HOOH HVW pOHFWURQLTXH LO FRQYLHQW G¶XWLOLVHU XQ ©SURFpGpILDEOHG¶LGHQWLILFDWLRQJDUDQWLVVDQWVRQOLHQDYHFO¶DFWH ©DXTXHOHOOHV¶DWWDFKH ©$UWLFOH ± /D ILDELOLWp G¶XQ SURFpGp GH VLJQDWXUH ©pOHFWURQLTXH HVW SUpVXPpH MXVTX¶j SUHXYH FRQWUDLUH ORUVTXH FH ©SURFpGpPHWHQ°XYUHXQHVLJQDWXUHpOHFWURQLTXHVpFXULVpH ©8QH VLJQDWXUH pOHFWURQLTXH HVW FRQVLGpUpH FRPPH ©VpFXULVpH ORUVTX¶HOOH HVW FUppH O¶LGHQWLWp GX VLJQDWDLUH DVVXUpH ©HW O¶LQWpJULWp GH O¶DFWH MXULGLTXH JDUDQWLH FRQIRUPpPHQW j OD ©OpJLVODWLRQHWODUpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXUHQODPDWLqUH ©7RXWDFWHVXUOHTXHOHVWDSSRVpHXQHVLJQDWXUHpOHFWURQLTXH ©VpFXULVpHHWTXLHVWKRURGDWpDODPrPHIRUFHSUREDQWHTXHO¶DFWH ©GRQWODVLJQDWXUHHVWOpJDOLVpHHWGHGDWHFHUWDLQHª $UWLFOH /HV GLVSRVLWLRQV GHV DUWLFOHV     HW  GX GDKLUIRUPDQW&RGHGHVREOLJDWLRQVHWGHVFRQWUDWVVRQWPRGLILpHV HWFRPSOpWpHVDLQVLTX¶LOVXLW © $UWLFOH ± /D SUHXYH OLWWpUDOH ««««««««« ©VRXVVHLQJSULYp © (OOH SHXW UpVXOWHU pJDOHPHQW«««««««««««HW ©GRFXPHQWV SULYpV RX GH WRXV DXWUHV VLJQHV RX V\PEROHV GRWpV ©G¶XQHVLJQLILFDWLRQLQWHOOLJLEOHTXHOVTXHVRLHQWOHXUVXSSRUWHW ©OHXUVPRGDOLWpVGHWUDQVPLVVLRQ ©/RUVTXHODORLQ¶DSDVIL[pG¶DXWUHVUqJOHVHWjGpIDXWGH ©FRQYHQWLRQ YDODEOH HQWUH OHV SDUWLHV OD MXULGLFWLRQ VWDWXH VXU OHV ©FRQIOLWV GH SUHXYH OLWWpUDOH SDU  WRXV PR\HQV TXHO TXH VRLW OH ©VXSSRUWXWLOLVp ©$UWLFOH±/HVDFWHVVRXVVHLQJVSULYpV««««« ©«««««««««««««««DXQRPGHOHXUGpELWHXU ©,OVQ¶RQWGHGDWHFRQWUHOHVWLHUVTXH ©ƒ«««««««««««««««««««««« ©««««««««««««««««««««««« © ƒ ORUVTXH OD GDWH UpVXOWH GH OD VLJQDWXUH pOHFWURQLTXH ©VpFXULVpHDXWKHQWLILDQWO¶DFWHHWVRQVLJQDWDLUHFRQIRUPpPHQWj ©ODOpJLVODWLRQHQYLJXHXU ©/HVD\DQWVFDXVHHWVXFFHVVHXUV««««DXQRPGHOHXU ©GpELWHXU ©$UWLFOH±/¶DFWH«««««««««««SDUHOOH ©/DVLJQDWXUH««««««««««««««DXEDVGH ©O¶DFWH  XQ WLPEUH RX FDFKHW QH SHXYHQW \ VXSSOpHU HW VRQW ©FRQVLGpUpVFRPPHQRQDSSRVpV ©/RUVTX¶LO V¶DJLW G¶XQH VLJQDWXUH pOHFWURQLTXH VpFXULVpH LO ©FRQYLHQW GH O¶LQWURGXLUH GDQV O¶DFWH GDQV OHV FRQGLWLRQV SUpYXHV ©SDUODOpJLVODWLRQHWODUpJOHPHQWDWLRQDSSOLFDEOHVHQODPDWLqUH ©$UWLFOH±/HVFRSLHV««««««««RULJLQDX[ © /HV FRSLHV G¶XQ DFWH MXULGLTXH pWDEOL VRXV IRUPH ©pOHFWURQLTXHVRQWDGPLVHVHQSUHXYHGqVORUVTXHO¶DFWH UpSRQG ©DX[FRQGLWLRQV YLVpHV DX[ DUWLFOHV  HW  HW TXH OH ©SURFpGp GH FRQVHUYDWLRQ GHO¶DFWH SHUPHW j FKDTXH SDUWLH GH ©GLVSRVHUG¶XQH[HPSODLUHRXG¶\DYRLUDFFqV ©$UWLFOH±/HVFRQYHQWLRQVHWDXWUHVIDLWVMXULGLTXHV © ««««««««««HW H[FpGDQW ©OD VRPPH RX OD YDOHXU GH GL[ PLOOH GLUKDPV QH SHXYHQW rWUH ©SURXYpV SDU WpPRLQV ,O GRLW HQ rWUH SDVVp DFWH DXWKHQWLTXH RX ©VRXVVHLQJSULYppYHQWXHOOHPHQWpWDEOLVRXVIRUPHpOHFWURQLTXH ©RXWUDQVPLVSDUYRLHpOHFWURQLTXHª  7,75(,, '85(*,0(-85,',48($33/,&$%/( $/$6,*1$785((/(&7521,48(6(&85,6(( $/$&5<372*5$3+,((7$/$&(57,),&$7,21(/(&7521,48( &KDSLWUHSUHPLHU 'HODVLJQDWXUHpOHFWURQLTXHVpFXULVpHHWGHODFU\SWRJUDSKLH 6HFWLRQ±' 'HODVLJQDWXUHpOHFWURQLTXHVpFXULVpH $UWLFOH /D VLJQDWXUH pOHFWURQLTXH VpFXULVpH SUpYXH SDU OHV GLVSRVLWLRQV GH O¶DUWLFOH  GX GDKLU IRUPDQW &RGH GHV REOLJDWLRQVHWGHVFRQWUDWVGRLWVDWLVIDLUHDX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV ±rWUHSURSUHDXVLJQDWDLUH ±rWUHFUppHSDUGHVPR\HQVTXHOHVLJQDWDLUHSXLVVHJDUGHU VRXVVRQFRQWU{OHH[FOXVLI ±JDUDQWLU DYHF O¶DFWH DXTXHO HOOH V¶DWWDFKH XQ OLHQ WHO TXH WRXWHPRGLILFDWLRQXOWpULHXUHGXGLWDFWHVRLWGpWHFWDEOH (OOH GRLW rWUH SURGXLWH SDU XQ GLVSRVLWLI GH FUpDWLRQ GH VLJQDWXUHpOHFWURQLTXHDWWHVWpSDUXQFHUWLILFDWGHFRQIRUPLWp /HV GRQQpHV GH YpULILFDWLRQ GH OD VLJQDWXUH pOHFWURQLTXH VpFXULVpHGRLYHQWrWUHPHQWLRQQpHVGDQVOHFHUWLILFDWpOHFWURQLTXH VpFXULVpSUpYXjO¶DUWLFOHGHODSUpVHQWHORL $UWLFOH /H VLJQDWDLUH YLVp j O¶DUWLFOH  FLGHVVXV HVW OD SHUVRQQH SK\VLTXH DJLVVDQW SRXU VRQ SURSUH FRPSWH RX SRXU FHOXL GH OD SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH TX¶HOOH UHSUpVHQWH TXL PHW HQ °XYUHXQGLVSRVLWLIGHFUpDWLRQGHVLJQDWXUHpOHFWURQLTXH $UWLFOH /HGLVSRVLWLIGHFUpDWLRQGHVLJQDWXUHpOHFWURQLTXHFRQVLVWHHQXQ PDWpULHOHWRXXQORJLFLHOGHVWLQp V jPHWWUHHQDSSOLFDWLRQOHVGRQQpHV GH FUpDWLRQ GH VLJQDWXUH pOHFWURQLTXH FRPSRUWDQW OHV pOpPHQWV GLVWLQFWLIV FDUDFWpULVDQW OH VLJQDWDLUH WHOV TXH OD FOp FU\SWRJUDSKLTXH SULYpHXWLOLVpHSDUOXLSRXUFUpHUXQHVLJQDWXUHpOHFWURQLTXH $UWLFOH /HFHUWLILFDWGHFRQIRUPLWpSUpYXjO¶DOLQpDGHO¶DUWLFOH FLGHVVXV HVW GpOLYUp SDU O¶DXWRULWp QDWLRQDOH G¶DJUpPHQW HW GH VXUYHLOODQFHGHODFHUWLILFDWLRQpOHFWURQLTXHSUpYXHjO¶DUWLFOH GHODSUpVHQWHORLORUVTXHOHGLVSRVLWLIGHFUpDWLRQGHVLJQDWXUH pOHFWURQLTXHVDWLVIDLWDX[H[LJHQFHVFLDSUqV  JDUDQWLU SDU GHV PR\HQV WHFKQLTXHV HW GHV SURFpGXUHV DSSURSULpVTXHOHVGRQQpHVGHFUpDWLRQGHVLJQDWXUHpOHFWURQLTXH D QH SHXYHQW rWUH pWDEOLHV SOXV G¶XQH IRLV HW TXH OHXU FRQILGHQWLDOLWpHVWDVVXUpH E QHSHXYHQWrWUHWURXYpHVSDUGpGXFWLRQHWTXHODVLJQDWXUH pOHFWURQLTXHHVWSURWpJpHFRQWUHWRXWHIDOVLILFDWLRQ F SHXYHQW rWUH SURWpJpHV GH PDQLqUH VDWLVIDLVDQWH SDU OH VLJQDWDLUHFRQWUHWRXWHXWLOLVDWLRQSDUGHVWLHUV  Q¶HQWUDvQHUDXFXQHDOWpUDWLRQRXPRGLILFDWLRQGXFRQWHQX GHO¶DFWHjVLJQHUHWQHSDVIDLUHREVWDFOHjFHTXHOHVLJQDWDLUHHQ DLWXQHFRQQDLVVDQFHH[DFWHDYDQWGHOHVLJQHU $UWLFOH /H OLHQ HQWUH OHV GRQQpHV GH YpULILFDWLRQ GH VLJQDWXUH pOHFWURQLTXH HW OH VLJQDWDLUH HVW DWWHVWp SDU XQ FHUWLILFDW pOHFWURQLTXH TXL FRQVLVWH HQ XQ GRFXPHQW pWDEOL VRXV IRUPH pOHFWURQLTXH &HFHUWLILFDWpOHFWURQLTXHSHXWrWUHVLPSOHRXVpFXULVp