5° signature of the plaintiff or his attorney at law. § 4. The petition shall be sent by recorded delivery letter to the registrar of the court or be deposited in person in the registrar's office. Following payment of the fee to enter the case on the case listing, if applicable, the parties shall be summoned by letter of the registrar to appear in a session fixed by the judge. A copy of the petition shall be attached to the summons. § 5. The claim made in accordance with § 1 is only admissible if the request referred to in Article 10 § 1 or referred to in Article 12 § 2 has been rejected or if no effect has been given to it within a period of time as prescribed in Article 10 §1 second section or Article 12 § 3 first section, according to the case. § 6. If inaccurate, incomplete or irrelevant data or data of which the storage is prohibited, disclosed to third parties or if communication of data has taken place after expiration of period of time during which the storage of these data was permitted, the President of tribunal may order that the controller shall notify the third parties concerned about correction or erasure of these data. are the the the § 7. If urgent reasons raise the fear that evidence that may be presented under a claim referred to in § 1 might be concealed or disappear, the President of the tribunal of first instance shall direct all measures to prevent such concealment or disappearance, upon unilateral request signed and submitted by the party or his attorney at law. § 8. The provisions of §§ 6 and 7 do not limit the general competence of the President of the tribunal of first instance, sitting in summary proceedings. Article 15 Immediately upon receipt of the request for correction, erasure or prohibition of the use or disclosure of personal data or upon notification of the introduction of the claim referred to in Article 14 and until a decision has become final, the controller shall clearly indicate that, whenever communication of a personal data is made, the data concerned is in dispute. Article 15bis If the data subject suffers damage from an act in violation of the provisions as determined by or by virtue of this law, the second and third sections below apply, without prejudice to claims that are based on other legal provisions. The controller shall be responsible for the damage resulting from an act in violation of the provisions as determined by or by virtue of this law. He shall be exempted from responsibility if he proves that the fact that has caused the damage, may not be imputed to him. Chapter IV - Confidentiality and security of processing. Article 16 § 1. If the processing is consigned to a processor, the controller or his representative in Belgium, if such is the case, shall: 1° choose a processor providing sufficient guarantees in respect of the technical and organisational measures governing the processing to be carried out; 12