‫‪A/68/156‬‬ ‫ﻭﻳﺸﻜﻞ ﺑﺚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﱪﺍﻣﺞ ﺍﻻﺳـﺘﻔﺰﺍﺯﻳﺔ ﺿـﺪ ﻛﻮﺑـﺎ ﺍﻧﺘـﻬﺎﻛﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋـﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﺍﻟـﱵ ﺗـﻨﻈﻢ‬ ‫ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﺗـــﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳـــﻠﻜﻴﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـــﺔ‪ ،‬ﻭﺗـــﺮﺩ ﻫـــﺬﻩ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋـــﺪ ﰲ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴـــﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﱵ ﻭﻗﻌﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻃﺮﻓﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻳــﺪﺕ ﻛﻮﺑــﺎ ﻗــﺮﺍﺭ ﺍﳉﻤﻌﻴــﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ ‪ ٢٤/٦٦‬ﻭﺳﺘﻮﺍﺻــﻞ ﺍﻹﺳــﻬﺎﻡ ﰲ ﺍﻟﺘﻄــﻮﻳﺮ ﺍﻟــﺴﻠﻤﻲ‬ ‫ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﳌﺎ ﻓﻴﻪ ﺧﲑ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﲨﻌﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫]ﺍﻷﺻﻞ‪ :‬ﺑﺎﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ[‬ ‫]‪ ٢٩‬ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪[٢٠١٣‬‬ ‫‪ - ١‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﻮ ﺟﺎﻧﺐ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﳎﺘﻤﻊ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ .‬ﻭﻗـﺪ ﺃﺩّﺕ ﺍﻟﺘﻄـﻮﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺔ ﺇﱃ ﲢﻘﻴــﻖ ﺯﻳــﺎﺩﺓ ﻣﺘﻮﺍﺻــﻠﺔ ﻭﻣﺘــﺴﺎﺭﻋﺔ ﰲ ﺍﻟﻘــﺪﺭﺍﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺘﺠﻬﻴــﺰ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ‬ ‫ﻭﲣﺰﻳﻨــﻬﺎ ﰲ ﺃﺷــﻜﺎﻝ ﻣﺘﻌــﺪﺩﺓ‪ .‬ﻭﻣــﻦ ﺟﻬــﺔ ﺃﺧــﺮﻯ‪ ،‬ﺷــﻬﺪ ﳎــﺎﻝ ﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ ﺯﻳــﺎﺩﺓ ﻛــﺒﲑﺓ ﺟــﺪﺍ‬ ‫ﰲ ﻋـــﺮﺽ ﺍﻟﻨﻄـــﺎﻕ ﺍﳌﺘـــﺎﺡ‪ .‬ﻭﻳﺘﺮﺗـــﺐ ﻋﻠـــﻰ ﺫﻟـــﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴـــﺔ ﺇﺭﺳـــﺎﻝ ﻭﺗﻠﻘـــﻲ ﻛﻤﻴـــﺎﺕ ﺿـــﺨﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﱐ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻭﺩﻭﻥ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺇﱃ ﻫﻴﺎﻛﻞ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻏﺎﻳﺔ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﻘﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗـﺴﺎﻫﻢ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﺘﻄـﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺔ ﰲ ﲢـﺴﲔ ﻓـﺮﺹ ﺍﻟﻮﺻـﻮﻝ ﺇﱃ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ‬ ‫ﲟﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﻮﺍﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻬﻧﺎ ﺗﺴﻬﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻠﻚ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﺻـﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬـﺎ ﻷﻏـﺮﺍﺽ‬ ‫ﻏﲑ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﻢ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟـﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻷﻏﺮﺍﺽ ﻋﺪﺍﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻭﻻﺭﺗﻜﺎﺏ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﺪﻭﺍﻧﻴـﺔ ﺑـﲔ ﺍﻟـﺪﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﳉﻬـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻋﱪ ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗــﺪ ﺗﺄﻛــﺪ ﰲ ﺍﻟــﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧــﲑﺓ ﺗﻨــﺎﻣﻲ ﺍﻻﲡــﺎﻩ ﳓــﻮ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﻈﻤــﺎﺕ ﺍﻹﺟﺮﺍﻣﻴــﺔ‬ ‫ﻭﺍﳉﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎﺹ ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻭﺗﺴﺘﻐﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻨﻈﻤـﺎﺕ ﻭﺍﳉﻤﺎﻋـﺎﺕ ﺃﺳﺎﺳـﺎ ﺍﺛﻨـﺘﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﳘﺎ ﻃﺎﺑﻌﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﻭﻣﺎ ﺗﺘﻴﺤﻪ ﻣﻦ ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ ﻛﺒﲑﺓ ﺑﺸﺄﻥ ﺳﺮﻳﺔ ﺍﳍﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﺘﻴﺠــﺔ ﻟــﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺑــﺪ ﻣــﻦ ﲢﻘﻴــﻖ ﺗــﻮﺍﺯﻥ ﺑــﲔ ﺗﻄــﻮﻳﺮ ﳎﺘﻤــﻊ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤـﻞ ﻣـﻦ ﺟﻬـﺔ ﺃﺧـﺮﻯ‪ ،‬ﻭﲟـﻮﺍﺯﺍﺓ ﻣـﻊ ﺫﻟـﻚ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﺗﻄـﻮﻳﺮ ﻧﻈـﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻃﻨﻴــﺔ ﻭﺩﻭﻟﻴــﺔ ﻣــﺴﺘﻜﻤﻠﺔ ﻭﳏﺪﺛــﺔ ﺗﻮﺍﻛــﺐ ﺍﻟﺒﻴﺌــﺔ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺔ ﺍﳉﺪﻳــﺪﺓ ﻭﺗــﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘــﺼﺪﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤـــﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟـــﱵ ﺗﻄﺮﺣﻬـــﺎ ﺿـــﺮﻭﺭﺓ ﲪﺎﻳـــﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﻣـــﻦ ﺃﺟـــﻞ ﻣﻨـــﻊ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑـــﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻏﲑ ﻣﺸﺮﻭﻋﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﳌﺴﺎﺱ ﲝﻘﻮﻕ ﻭﺣﺮﻳﺎﺕ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪13-39733‬‬