TABLE OF PROVISIONS TABLE ANALYTIQUE An Act to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instruments Act and the Statute Revision Act Loi visant à faciliter et à promouvoir le commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utilisés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l’utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistrer de l’information et des transactions et en modifiant la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les textes réglementaires et la Loi sur la révision des lois Short Title 1 2 Titre abrégé 1 Short title PART 1 PARTIE 1 Protection of Personal Information in the Private Sector Protection des renseignements personnels dans le secteur privé Interpretation Définitions 2 Definitions Purpose 3 Titre abrégé Définitions Objet 3 Purpose Application Objet Champ d’application 4 Application 4 Champ d’application 4.01 Business contact information 4.01 Coordonnées d’affaires 4.1 Certificate under Canada Evidence Act 4.1 Certificat en vertu de la Loi sur la preuve au Canada DIVISION 1 SECTION 1 Protection of Personal Information Protection des renseignements personnels 5 Compliance with obligations 5 Obligation de se conformer aux obligations 6 Effect of designation of individual 6 Conséquence de la désignation d’une personne 6.1 Valid consent 6.1 Validité du consentement 7 Collection without knowledge or consent 7 Collecte à l’insu de l’intéressé ou sans son consentement 7.1 Definitions 7.1 Définitions 7.2 Prospective business transaction 7.2 Transaction commerciale éventuelle 7.3 Employment relationship 7.3 Relation d’emploi 7.4 Use without consent 7.4 Utilisation sans le consentement de l’intéressé 8 Written request 8 Demande écrite 9 When access prohibited 9 Cas où la communication est interdite Sensory disability 10 Déficience sensorielle 10 Current to June 1, 2022 Last amended on June 21, 2019 iii À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 21 juin 2019