%8//(7,12)),&,(/ $UWLFOH $UWLFOH $X[ ILQV SUpYXHV j O¶DUWLFOH   &RPPLVVLRQQDWLRQDOHHVWKDELOLWpHj 1ƒ±UDELL,  HU DOLQpD FLGHVVXV OD DXWRULVHU OD FRQVHUYDWLRQ GHV  GRQQpHV DXGHOj G¶XQH GXUpHSUpYXH DFFRUGHU DX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW XQ GpODL VXSSOpPHQWDLUHSRXUUpSRQGUHDX[GHPDQGHVGHFRPPXQLFDWLRQ SUpVHQWpHSDUODSHUVRQQHFRQFHUQpH IDLUH SURFpGHU DX[ UHFWLILFDWLRQV MXVWLILpHV ORUVTXH OH UHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWUHIXVHG¶\SURFpGHUjODGHPDQGHGH O¶LQWpUHVVp LQVWUXLUH HW GpOLYUHU OHV DXWRULVDWLRQV SUpYXHV j O¶DUWLFOH  FLGHVVXV IL[HU OD OLVWH GHV FDWpJRULHV GH WUDLWHPHQWV EpQpILFLDQW G¶XQHGpFODUDWLRQVLPSOLILpH IL[HU OD OLVWH GHV WUDLWHPHQWV QRQ DXWRPDWLVpV VRXPLV j GpFODUDWLRQVLPSOLILpH IL[HUODOLVWHGHVWUDLWHPHQWVFRUUHVSRQGDQWjODGpILQLWLRQ GHO¶DUWLFOHGHODSUpVHQWHORL GpOLYUHUUpFpSLVVpGHODGpFODUDWLRQSUpYXHjO¶DUWLFOH HQHQSUpFLVDQWOHFRQWHQX GpOLYUHUOHVDXWRULVDWLRQVSUpYXHVjO¶DUWLFOHFLGHVVXV pWDEOLUODOLVWHGHVSD\VjOpJLVODWLRQDGpTXDWHHQPDWLqUH GH SURWHFWLRQ GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV j O¶pJDUG GX  WUDLWHPHQW GHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHO DXWRULVHUOHVWUDQVIHUWVGHGRQQpHVGDQVOHVFDVSUpYXVj O¶DUWLFOHFLGHVVRXV DVVXUHUODWHQXHGXUHJLVWUHQDWLRQDOGHODSURWHFWLRQGHV GRQQpHVSUpYXjO¶DUWLFOHFLGHVVRXV DFFRUGHUOHVGLVSHQVHVGHVPHVXUHVGHVpFXULWpHXpJDUG jODTXDOLWpGXUHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWHWGXW\SHG LQVWDOODWLRQV DYHFOHTXHOFHWUDLWHPHQWHVWHIIHFWXp GpFLGHUGHVRXPHWWUHjDXWRULVDWLRQXQWUDLWHPHQWOpJDOHPHQW VRXPLVjGpFODUDWLRQFRQIRUPpPHQWjO¶DUWLFOHFLGHVVXV SURFpGHU DX UHWUDLW GX UpFpSLVVp RX GH O¶DXWRULVDWLRQ FRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOHGHODSUpVHQWHORL /D&RPPLVVLRQQDWLRQDOHHVWpJDOHPHQWFRPSpWHQWHSRXU UHFHYRLU OHV SODLQWHV GH WRXWH SHUVRQQH FRQFHUQpH HVWLPDQWrWUHOpVpHSDUODSXEOLFDWLRQG XQWUDLWHPHQWGHGRQQpHV jFDUDFWqUHSHUVRQQHOGHOHVLQVWUXLUHHWGHOHXUGRQQHUVXLWHHQ RUGRQQDQW OD SXEOLFDWLRQ GH UHFWLILFDWLIV RXHW OD VDLVLQH GX SURFXUHXUGX5RLDX[ILQVGHSRXUVXLWHV H[SHUWLVHU j OD GHPDQGH GHV DXWRULWpV SXEOLTXHV QRWDPPHQW GHV DXWRULWpV MXGLFLDLUHV OHV pOpPHQWV VRXPLV j OHXU DSSUpFLDWLRQ ORUV GHV FRQWHQWLHX[ QpV GH O DSSOLFDWLRQ GH OD SUpVHQWHORLRXGHVWH[WHVSULVSRXUVRQDSSOLFDWLRQ DVVLVWHU OH JRXYHUQHPHQW GDQV OD SUpSDUDWLRQ HW OD GpILQLWLRQ GH OD SRVLWLRQ PDURFDLQH ORUV GHV QpJRFLDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV GDQV OH GRPDLQH GH OD SURWHFWLRQ GHV GRQQpHV j FDUDFWqUHSHUVRQQHO FRRSpUHU DYHF OHV RUJDQLVPHV VLPLODLUHV GH FRQWU{OH GX WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO GDQV OHV (WDWV pWUDQJHUV $ILQGHSHUPHWWUHXQHPLVHHQDSSOLFDWLRQDSSURSULpHGHOD SURWHFWLRQ GHV GRQQpHV OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH PqQH XQH PLVVLRQ SHUPDQHQWH G¶LQIRUPDWLRQ GX SXEOLF HW GHV SHUVRQQHV FRQFHUQpHVVXUOHVGURLWVHWREOLJDWLRQVpGLFWpVSDUODSUpVHQWHORL HWOHVWH[WHVSULVSRXUVRQDSSOLFDWLRQ $UWLFOH /D&RPPLVVLRQQDWLRQDOHHVWGRWpH GHVSRXYRLUVG LQYHVWLJDWLRQHWG HQTXrWHSHUPHWWDQWjVHV DJHQWVUpJXOLqUHPHQWFRPPLVVLRQQpVjFHWHIIHWSDUOHSUpVLGHQW G DYRLU DFFqV DX[ GRQQpHV IDLVDQW O REMHW GH WUDLWHPHQW GH UHTXpULU O DFFqV GLUHFW DX[ ORFDX[ DX VHLQ GHVTXHOV OH WUDLWHPHQW HVW HIIHFWXp GH UHFXHLOOLU  HW GH VDLVLU WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV HW WRXV GRFXPHQWV QpFHVVDLUHV SRXU UHPSOLU OHV  IRQFWLRQV GH FRQWU{OH OH WRXW FRQIRUPpPHQW DX[ WHUPHV GH OD FRPPLVVLRQ TX¶LOVH[pFXWHQW GXSRXYRLUG¶RUGRQQHUTXHOXLVRLHQWFRPPXQLTXpVGDQV OHVGpODLVHWVHORQOHVPRGDOLWpVRXVDQFWLRQVpYHQWXHOOHVTX¶HOOH IL[H  OHV GRFXPHQWV GH WRXWH QDWXUH RX VXU WRXV VXSSRUWV OXL SHUPHWWDQWG¶H[DPLQHUOHVIDLWVFRQFHUQDQWOHVSODLQWHVGRQWHOOH HVWVDLVLH GX SRXYRLU G¶RUGRQQHU RX GH SURFpGHU RX GH IDLUH SURFpGHU DX[ PRGLILFDWLIV QpFHVVDLUHV SRXU XQH WHQXH OR\DOH GHV GRQQpHVFRQWHQXHVGDQVOHILFKLHU GXSRXYRLUG RUGRQQHUOHYHUURXLOODJHO HIIDFHPHQWRXOD GHVWUXFWLRQ GH GRQQpHV HW FHOXL G LQWHUGLUH SURYLVRLUHPHQW RX GpILQLWLYHPHQW OH WUDLWHPHQW GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO PrPHGHFHOOHVLQFOXVHVGDQVGHVUpVHDX[RXYHUWVGHWUDQVPLVVLRQ GHGRQQpHVjSDUWLUGHVHUYHXUVVLWXpVVXUOHWHUULWRLUHQDWLRQDO $UWLFOH /¶H[HUFLFH GHV SRXYRLUV YLVpV DX[ SDUDJUDSKHV  HW  GH O¶DUWLFOHFLGHVVXVHVWVXERUGRQQpDXUHVSHFWG¶XQHSURFpGXUH GLVFLSOLQDLUHJDUDQWLVVDQWOHVGURLWVGHODGpIHQVHHWQRWDPPHQW OHSULQFLSHGXFRQWUDGLFWRLUHSUpFLVpGDQVOHUqJOHPHQWLQWpULHXU GH OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH HW DSSOLFDEOH j WRXWHV OHV DXWUHV SURFpGXUHV PLVHV HQ °XYUH SDU OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH HW SUpVHQWDQWXQFDUDFWqUHGLVFLSOLQDLUH 6HFWLRQ±& &RPSRVLWLRQGHODFRPPLVVLRQQDWLRQDOH $UWLFOH /D &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH GH FRQWU{OH GH OD SURWHFWLRQ GHV GRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOVHFRPSRVHGHVHSWPHPEUHV ±XQSUpVLGHQWQRPPpSDU6D0DMHVWpOH5RL ±VL[ PHPEUHV QRPPpV pJDOHPHQW SDU 6D 0DMHVWp OH 5RL VXUSURSRVLWLRQ ‡GX3UHPLHUPLQLVWUH ‡GXSUpVLGHQWGHOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWV ‡GXSUpVLGHQWGHOD&KDPEUHGHVFRQVHLOOHUV /D GXUpH GX PDQGDW GHV PHPEUHV GH OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOHHVWGHFLQTDQVUHQRXYHODEOHXQHVHXOHIRLV /HVPRGDOLWpVHWOHVFRQGLWLRQVGHQRPLQDWLRQGHVPHPEUHV GHOD&RPPLVVLRQQDWLRQDOHVRQWIL[pHVSDUGpFUHW